Bakalářská práce

Výzkum vybraných kompenzačních prostředků v dramatickém umění

Research on selected compensatory means in dramatic arts

Barbora Rokytová
Anotace

Tato bakalářská práce zkoumá divadelní titulky pro Neslyšící a nedoslýchavé diváky a divadelní tlumočení jako prostředníky v komunikaci mezi Neslyšícími a nedoslýchavými diváky a herci během představení. Práce se převážně zaměřuje na jednu ze dvou částí těchto činností, a to performativní. Tato část je definována jako synchronizované sdělení s původním interpretem neboli hercem. Tyto činnosti, jejich …více

Abstract

This bachelor’s thesis analyzes theatrical surtitles for Deaf and hard-of-hearing audiences and theatrical interpretations as mediators in the communication between Deaf and hard-of-hearing spectators and actors during the performances. The thesis mainly focuses on one of the two aspects of these activities: the performative aspect. It is defined as synchronized translation with the original interpreter …více

Klíčová slova
Neslyšící a nedoslýchaví diváci umělecké tlumočení divadelní tlumočení titulky divadelní titulky pro Neslyšící a nedoslýchavé diváky herecká postava divadelní komunikace surtitles theatrical surtitles for Deaf and hard-of-hearing audiences theatrical interpretations artistical interpretations actor´s character theatrical communication
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
17. 12. 2024 08:23, Mgr. Bc. Iva Mikulová, Ph.D., učo 215297
Plný text práce
713,8 KB / soubor PDF
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
24. 1. 2025
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. Bc. Iva Mikulová, Ph.D., učo 215297
KDS FF MU

Oponent

doc. MgA. David Drozd, Ph.D., učo 16452
KDS FF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Plán
Divadelní studia

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.