Diplomová práce

Ausgewählte Tiere in der deutschen und japanischen Phraseologie

Chosen Animals in German and Japanese Phraseology

Mgr. Mária Ševčíková
Anotace

Tato práce se zabývá skutečnostmi, které mohou vybraná zvířata – pes, kočka, kůň a myš – vyjadřovat prostřednictvím frazeologických výrazů dvou zkoumaných jazyků, japonštiny a němčiny. Výzkum je postaven na teoretických poznatcích kulturně orientované kognitivní lingvistiky a frazeologie. Samotné analýze předchází excerpce idiomů z vybraných frazeologických slovníků. Při analýze jsou popsány nejdříve …více

Abstract

This thesis deals with phenomena, which can be expressed by selected animals – dog, cat, horse, and mouse – using phraseological expressions of examined languages – Japanese, and German. The research is based on theoretical knowledge of culturally oriented cognitive linguistics and phraseology. Analysis is preceded by excerption of idioms from selected phraseological dictionaries. The analysis contains …více

Klíčová slova
kognitivní lingvistika frazeologie japonština němčina frazeologismus cognitive linguistics phraseology Japanese German phraseologism
Zadání práce
Nalezení podobností a rozdílů ve vlastnostech, které jsou daným zvířatům připisovány v němčině a japonštině. Analýza frazeologismů německého a japonského jazyka, ve kterých se vyskytují pojmenování vybraných zvířat. Předmětem porovnání budou skutečnosti, které tato zvířata ve frazeologismech vyjádřují, dále použití poznatků kulturně orientované kognitivní lingvistiky.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
20. 5. 2015 11:39, Mgr. et Mgr. Milada Bobková, Ph.D.
Plný text práce
1,2 MB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
16. 6. 2015
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. et Mgr. Milada Bobková, Ph.D.
ÚGNN FF MU

Oponent

doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
ÚGNN FF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.