Bakalářská práce

Vybrané plodiny v české a slovinské frazeologii

Selected Crops in Czech and Slovenian Phraseology

Mgr. Bc. Linda Sudíková
Anotace

Bakalářská práce se zabývá českými a slovinskými frazémy s komponentou plodina. Pro účely této práce chápeme plodinu jako nadřazený pojem pro ovoce a zeleninu. K excerpci frazeologického materiálu byl použit Slovník české frazeologie a idiomatiky a Slovar slovenskih frazemov, z nichž jsme získali frazémy náležející ke 22 druhům plodin. K nalezeným frazémům byly hledány významově shodné ve druhém jazyce a u vzniklého páru následně zjišťována míra jejich ekvivalence.

Abstract

The bachelor thesis is dealing with Czech and Slovenian phrasemes with the crop component. For the purposes of this work, we understand the crop as a superior term for fruit and vegetables. Dictionary of Czech phraseology and idiomatics and Dictionary of Slovene phrasemes were used to excerpt the phraseological material, acquiring idioms belonging to 22 species of crops. For these idioms their identical …více

Klíčová slova
frazeologie frazém plodina čeština slovinština phraseology phrasemes crop Czech Slovene
Zadání práce
Práce bude obsahovat teoretickou a praktickou část. V teoretické části bude stručně pojednáno o frazeologii jako lingivistické (sub)disciplíně, nastíněny budou dějiny frazeologického výzkumu zejména v českém a slovinském prostředí a opomenuta nezůstane ani klasifikace frazémů. Praktickou část budou tvořit hesla zahrnující všechny (v relevantních slovníkových dílech zahrnuté) české a slovinské frazémy s komponentou plodina (ve smyslu plodu užitkové rostliny). Konkrétní plodiny budou zahrnuty výběrově - i s ohledem na doporučený rozsah bakalářské práce. Základních hesel by však mělo být minimálně 15-20. Úkolem bude také porovnat jejich význam a strukturu, případně i míru ekvivalence. Práce bude opatřena slovinským resumé.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
13. 12. 2019 12:48, Mgr. et Mgr. Michal Przybylski, učo 53241
Plný text práce
803,9 KB / soubor PDF
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
29. 1. 2020
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. et Mgr. Michal Przybylski, učo 53241
ÚSlav FF MU

Oponent

doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D., učo 23013
ÚSlav FF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.