Bakalářská práce

Spojovací prostředky v souvětích souřadných v ruském jazyce.

Connecting middles in coordinate sentences in Russian language

Barbora Filisteinová
Anotace

Tato práce charakterizuje spojovací prostředky v ruském jazyce, zároveň analyzuje výskyt základních spojkových spojovacích prostředků (SSP) v souvětí souřadném na textovém materiálu dvou úryvků z literárních děl Zločin a trest a Anna Karenina а porovnává četnost výskytu SSP a jejich syntaktické zastoupení ve větě. První část práce teoreticky charakterizuje větu, souvětí, typy souvětí souřadného a spojovací …více

Abstract

This thesis characterizes connectional devices in russian language. It analyses appearance of basic connectional devices in compoud sentence too, using two extracts from literary works, Crime and punishment and Anna Karenina. It compares connectional devices appearance frequency and their syntax representation in a sentence. First part of the thesis teoretically characterizes a sentence, compound sentences …více

Zadání práce
1. Vymezení řešené problematiky a základních pojmů: Řešená problematika zahrnuje celou soustavu elementů, které se budeme snažit zkoumat a zpracovat v teoretické části bakalářské práce. Budeme se zabývat ruskými větami a rozdíly mezi souvětími podřadnými a souřadnými. Rozebereme souvětí souřadná, jejich druhy a možnosti spojování mezi sebou. Spojovací prostředky budou hlavním tématem celé práce. V praktické části jsme se rozhodli zkoumat, rozebrat a možná i porovnat spojování souvětí souřadných, které používali ve svých dílech ruští spisovatelé. K praktické části jsme doposud nenalezli a zatím ani nehledali stejné nebo podobně zpracované texty, které by se zabývali problematikou stejnou jako my. 2. Shrnutí dosavadního stavu řešení či poznání: Zatím jsme stihli shromáždit teoretickou literaturu, týkající se naší práce. V knihách jsme našli teoretické popsání ruských vět, souvětí, souvětí souřadných a podřadných a také to nejdůležitější – možnosti spojování jednotlivých souvětí souřadných mezi sebou v ruském jazyce. Myslíme, že v práci bude vhodné vysvětlit, co to je věta a posléze souvětí. Stručné popsání souvětí podřadných není od věci, protože souvětí podřadná jsou jakýmsi opakem souvětí souřadných. Popis souvětí souřadných a jejich druhů je už nevylučitelné a tím se budeme postupně přibližovat k jádru problematiky celé práce. V praktické části jme zatím na začátku stanovování cílů, kterých chceme dosáhnout. 3. Cíl práce: Cílem práce v teoretické části bude přiblížení teorie a dosavadních poznání. Tedy problematiky od vět, přes souvětí až po možnosti spojování mezi větami souřadnými. V praktické části jsme si zatím za cíl stanovili zkoumání spojovacích výrazů mezi souvětími souřadnými, které jsou obsaženy v ruských dílech spisovatelů ruské literatury. Do praktické části se budeme snažit zařadit spisovatele z různých dob jejich působení. Zařadíme knihy z více žánrů literatury, které spisovatelé používali, abychom je mohli posléze mezi sebou i porovnat. 4. Pracovní postup: Po poradě s vedoucím bakalářské práce a po vyslechnutí jeho rad pro správný postup zpracování práce, následuje hledání literatury a informačních zdrojů. Tím máme na mysli návštěvu knihoven či internetových zdrojů. Po shromáždění literatury týkající se teorie bychom měli přejít k samotnému zpracování teoretické části práce. Po přečtení knih potřebných pro praktickou část můžeme přejít ke zpracování praktické části na počítači hned pod teoretickou část, která by měla mít v této fázi už skoro svoji finální podobu. 5. Organizační, materiální a finanční zabezpečení: Pro organizaci práce slouží tento projekt k bakalářské práci, a jeho postupy se budeme snažit dodržovat. Materiální zabezpečení se týká literatury, informačních zdrojů, počítačů a programů, potřebných ke zpracování. Finančně nejnáročnější se jeví konečné vytisknutí a svázání bakalářské práce do finální podoby. Během příštího semestru chceme začít zpracovávat teoretickou část a také číst literaturu potřebnou pro praktickou část. Během Vánoc bychom měli mít už hotovou teoretickou část a v jarním semestru bychom měli začít zpracovávat praktickou část bakalářské práce. 6. Předpokládané využití výsledků: Konečnou podobu bakalářské práce budeme obhajovat před určenou komisí. Předpokládáme, že během psaní bakalářské práce se představy o prezentaci upřesní. V prezentaci určitě nesmí chybět vysvětlení teoretické i praktické části bakalářské práce, kterou jsme zpracovali.
Práce zkontrolována:
28. 4. 2014 10:58, Mgr. Bc. Oxana Truhlářová, Ph.D., učo 97552
Plný text práce
914,3 KB / soubor PDF
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
4. 6. 2014
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. Bc. Oxana Truhlářová, Ph.D., učo 97552
KRus PdF MU

Oponent

Mgr. Eva Kudrjavceva Malenová, Ph.D.

Literatura

  • ЗОЛОТОВА, Г.А. Синтаксический словарь: Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. Moskva, 1988. ISBN 5-02-010856-1.
  • ЛОМОВ, А.М. a Г.Н. АКИМОВА. Синтаксис русского предложения. Voroněž. 1985. ISBN 2-570-27196-9.
  • BAUER, Jaroslav; Jaroslav MRÁZEK a Stanislav ŽAŽA. Příruční mluvnice ruštiny: skladba II. 3. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1960. ISBN 2-578-00144-8.
  • KUBÍK, Miloslav; Milan BALCAR a Miloslav DLOUHÝ. Синтаксис русского яыка. 3. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1974. ISBN 2-570-18060-2.
  • KUBÍK, Miloslav; Milan BALCAR; B ČESAL a Miloslav DLOUHÝ. Лекции по синтаксису русского языка. Brno: Státní pedagogické nakladatelství Praha, 1971. ISBN 2-577-10346-8.
  • KUBÍK, Miloslav; Přemysl ADAMEC a Vladimír HRABĚ. Практический курс синтаксиса русского языка. Brno: Státní pedagogické nakladatelství Praha, 1971. ISBN 2-578-60305-7.
  • ADAMEC, Přemysl; Vladimír HRABĚ; Rudolf ZIMEK a Stanislav ŽAŽA. Русский синтаксис в сопоставлении с чешским. Brno: Státní pedagogické nakladatelství Praha, 1982. ISBN 2-578-40037-7.

Masarykova univerzita Pedagogická fakulta
Studijní program
Specializace v pedagogice
  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.