Tématem této magisterské diplomové práce je lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti metalurgie. V teoretické části je popsána problematika metalurgie a odborného stylu. Praktická část obsahuje originál ruského textu a jeho český překlad, dále také lingvistickou a translatologickou analýzu.