Horácké nářečí a běžná mluva na Třebíčsku Masarykova univerzita Pedagogická fakulta PROJEKT ZÁVĚREČNÉ PRÁCE BAKALÁŘSKÉ Autor projektu, UČO Nicolle Ryglová, 417815 Studijní program, obor B-SPE Specializace v pedagogice, Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy a Pedagogické asistentství dějepisu pro základní školy Datum předložení projektu 17. 6. 2014 Téma práce česky Horácké nářečí a běžná mluva na Třebíčsku Klíčová slova česky nářečí, běžná mluva, Třebíč, Mohelno, 19. století, současnost, srovnání, hláskosloví, morfologie Téma práce anglicky Dialect of Horácko and a common language to Třebíčsko Klíčová slova anglicky dialect, common language, Třebíč, Mohelno, 19th century, the present, comparison, phonetics, morphology Vedoucí práce PaedDr. Ivo Martinec, CSc. Katedra Katedra českého jazyka a literatury OSNOVA PROJEKTU 1. Vymezení řešené problematiky a základních pojmů (dle tématu práce) 2. Shrnutí dosavadního stavu řešení či poznání (stručná rešerše, východisko pro cíl práce, formulace výzkumných problémů apod.) 3. Cíl práce 4. Pracovní postup (přístup k řešení, metody, techniky, nástroje apod.) 5. Organizační, materiální a finanční zabezpečení práce (časový harmonogram práce aj.) 6. Předpokládané využití výsledků (způsoby prezentace, publikace apod.) 7. Seznam literatury a odkazů (citované a výchozí informační zdroje) 1. Práce se věnuje výzkumem horáckého nářečí (z oblasti Mohelna) a běžné mluvy na Třebíčsku, základní pojmy: běžně mluvený jazyk, dialekt, obecná čeština, hláskosloví, morfologie. 2. Výzkum se bude týkat užívání horáckého nářečí a třebíčské běžné mluvy, jejich porovnáním s podobou v 19. století a pronikáním obecné češtiny v promluvách, což je stále častějším jevem. Východiskem budou přepisy nahrávek běžné mluvy informátorů, lišících se věkem. 3. Cílem je porovnání horáckého nářečí a běžné mluvy na Třebíčsku s jejich podobou z 19. století a zhodnocení jejich současného stavu dle tří věkových generací (stará, střední, mladá). 4. Bakalářská práce se bude skládat ze dvou částí. Z teoretické, která bude založena na informacích z odborné literatury a poté z praktické, ve kterých proběhne (na základě sebraného jazykového materiálu) porovnání dialektů s předchozími poznatky z praktické části. Sebraný jazykový materiál bude srovnán se spisovným jazykem a zhodnocen současný stav obou dialektů, včetně možných příčin tohoto stavu. 5. Sběr jazykového materiálu bude probíhat od července 2014 do ledna 2015, zároveň bude probíhat analýza odborné literatury. Po dokončení sběru jazykového materiálu bude probíhat jeho vyhodnocení. 6. Bakalářská práce zobrazí současný stav horáckého nářečí, četnost jeho užívání v obvyklých konverzačních situacích. Dále ukáže aktuální stav běžné mluvy na Třebíčsku, do jaké míry do ní proniká obecná či spisovná čeština a ukáže také, zda nářečí mizí z mluvy různých generací. Může být užitečná pro základní orientaci v této problematice a podnětem k dalšímu zkoumání. 7. Seznam literatury (k vytvoření bakalářské práce bude užito i jiných zdrojů)