Diplomová práce

Tennis, terminologie, traduction

Tennis, terminology, translation

Bc. Ľudmila Sláviková
Anotace

Tato diplomová práce se zabývá francouzskou a českou terminologií tenisu. Teoretická část zahrnuje vymezení terminologie jako disciplíny, představení základních pojmů a metodologii terminologického výzkumu. V závěru se zabývá charakteristikou odborného textu a jeho překladem. Praktická část se skládá z analýzy překládaného textu, překladů vybraných úryvků, srovnání tenisové terminologie obou jazyků …více

Abstract

This thesis deals with the French and Czech terminology of tennis. The theoretical part includes the definition of terminology as a discipline, introduction of main concepts and terminology work methodology. Finally, it deals with the characteristics of the specialised text and its translation. The practical part consists of an analysis of the translated text, translations of selected passages, a comparison …více

Klíčová slova
terminologie termín odborný text překlad tenis glosář terminologický záznam terminology term specialised text translation tennis glossary terminological record
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
30. 8. 2023 10:58, doc. PhDr. Pavla Doležalová, Ph.D., učo 399
Plný text práce
2,2 MB / soubor PDF
Jazyk práce
francouzština francouzština
Termín obhajoby
4. 9. 2023
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. PhDr. Pavla Doležalová, Ph.D., učo 399
ÚRJL FF MU

Oponent

doc. PhDr. Alena Němcová Polická, Ph.D., učo 12093
ÚRJL FF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Plán
Překladatelství francouzštiny

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.