Tato diplomová práce se věnuje současné francouzské
spisovatelce Annie Ernaux a jejímu dílu La Honte. Práce je
rozdělena do tří základních částí: první část nám blíže
představuje autorku a její tvorbu a zaměřuje se na stylistický,
tematický a sociokulturní rozbor výše zmiňovaného díla, druhá
část se zabývá traduktologickou analýzou a třetí část, jež je
ryze praktická, sestává ze samotného překladu textu.