Závěrečná práce: Bc. Hana Šnajdaufová: Posição da Mulher no Livro Balada de Amor ao Vento (incluindo a tradução panorâmica da obra em foco)
Diplomová práce
Posição da Mulher no Livro Balada de Amor ao Vento (incluindo a tradução panorâmica da obra em foco)
Position of the Woman in the Book Balada de Amor ao Vento (Including a Panoramic Translation of the Book)
Anotace
Jak napovídá název, tato práce se zabývá postavením ženy v románu Balada de Amor ao Vento od Pauliny Chiziane, první mosambické autorky ženských románů, která touto svojí prvotinou vzbudila polemiku. Tato kniha je o hrdince, která v retrospektivě vypráví svůj život a tím nastiňuje postavení žen, které žijí ve společnosti, kde je běžná monogamie i polygamie. V první části analýzy shrnujeme děj knihy …více
Abstract
As the title suggest, the thesis inquire into the position of woman in the novel Balada de Amor ao Vento by Paulina Chiziane, first woman writer of novels in Mozambique, who caused polemics by this her first book. This book is about the heroine who in retrospective talk about her life and by this show us the position of women which live in the society where the polygamy and monogamy is common. In the …více
3. 6. 2009 13:26, Mgr. et Mgr. Vlastimil Váně
Vedoucí
ÚRJL FF MU
Citace dle normy ČSN ISO 690
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Comparação da imagem da mulher na obra de Paulina Chiziane e Chimamanda Ngozi Adichie
Mgr. et Mgr. Adéla Červenková -
Louis XIV et les scandales de sa cour. Analyse comparative et traduction de deux textes relevant des styles fonctionnels différents.
Mgr. Zdeňka Slaninová -
'Bij elke hoestbui kwam een blad uit zijn mond te voorschijn': Tongkat van Peter Verhelst. Vertaling naar het Slowaaks met commentaar
Mgr. Michal Fábián, učo 263522 -
Monogamie a polygynie ve společnostech starověkého Středomoří
Bc. Jarmila Jožáková -
L arriviste dans les romans de Stendhal, Flaubert et Maupassant
Mgr. Zuzana Ondrášková -
Figuração da infância nas obras de Ondjaki (com a tradução comentada)
Mgr. Michaela Pirošíková -
A critica social em Recordaçoes do Escrivao Isaias Caminha, romance de Lima Barreto
Mgr. Linda Růžičková, učo 87565 -
Arthur Golden's "Memoirs of Geisha": Translation and analysis with special regard to syntax and FSP
Mgr. Michaela Doležalová




