This thesis is on time clauses in the Russian and the Czech languages. The significance of "time clauses" is explained in the theoretical part. All conjunctions that introduce time clauses and express precocity are summarized here. The practical part contains samples from Russian literary works, that are being compared with those taken from their Czech translation.