Bakalářská práce se zabývá překladem básnických textů Cata
Stevense a jejich následnou
analýzou. Práce je rozdělena do dvou částí. V praktické části
je uvedeno 21 českých překladů.
V teoretické části se pracuje s rozborem přeložených textů,
který slouží k bližšímu pohledu na
některé problémy překladu poezie.