Závěrečná práce: Kristýna Rygolová: Slova cizího původu v terminologii cestovního ruchu v chorvatštině ve srovnání s češtinou
Bakalářská práce
Slova cizího původu v terminologii cestovního ruchu v chorvatštině ve srovnání s češtinou
A Comparative Study of Foreign Words and Phrases in Tourism Industry Terminology of Croatian and Czech
Anotace
Tato bakalářská práce se zabývá analýzou slov cizího původu v terminologii cestovního ruchu v chorvatštině ve srovnání s češtinou. Analýza je zaměřena především na původ, význam a adaptaci slova do jazykového systému chorvatštiny a češtiny. Také jsou porovnávány výklady slovníků daných jazyků na tato slova.
Abstract
This Bachelor thesis is dealing with a comparative analysis of foreign words and phrases (such as loan-words, calques), in tourism industry terminology in the Croatian and Czech languages. The analysis focuses on etymology, i.e. origin and adaptation of lexical units, and deals with semantics, exploring the meaning of lexical units in both, Croatian and Czech language systems. In this comparative study of the vocabulary, the explanatory dictionaries for both languages were used.
28. 5. 2011 21:28, Mgr. Lucie Michálková, učo 74904
- Zadáno/změněno 26. 9. 2011 14:20, Michaela Karasová
- Záznam založen 24. 5. 2011 12:36, Michaela Karasová
- Zveřejnit od 27. 5. 2011 15:46, Michaela Karasová
- Práce převzata 27. 5. 2011 15:46, Michaela Karasová
čeština
Vedoucí
Citace dle normy ČSN ISO 690
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Chorvatsko-česká mezijazyková homonymie a paronymie (substantiva)
Mgr. Bc. et Bc. Erika Novodomská, učo 216952 -
Srovnávací analýza učebnic chorvatštiny a češtiny pro cizince se zaměřením na reálie
Mgr. Lucie Jarošová -
Rusismy v současné češtině
Mgr. Bc. Oxana Truhlářová, Ph.D., učo 97552 -
Tematické pole "gastronomie" v české a chorvatské frazeologii
Mgr. Marie Ludvíková -
Russkije glagoly biť i byť s pristavkami v sopostavleniji s češskim jazykom
Mgr. Kateřina Kuřilová -
Frazeologické jednotky s lexikálně-sémantickým komponentem "bílý"
Mgr. Kateřina Chaloupková -
Přejatá slova v oblasti odívání a kosmetické péče na stránkách chorvatské a české mutace časopisu Cosmopolitan
Mgr. Lenka Svobodová -
Psovka u hrvatskome i češkome jeziku
Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.