Závěrečná práce: Bc. Kristýna Bártová: Černošské spirituály a gospely v českém prostředí a jejich didaktické využití v literární výchově
Diplomová práce
Černošské spirituály a gospely v českém prostředí a jejich didaktické využití v literární výchově
Black spirituals and gospels in the Czech culture and their didactic applications
Anotace
Magisterská diplomová práce se zabývá českými verzemi černošských spirituálů a gospelů, a to zvláště takovými, jejichž texty vycházejí z textů originálů (je tedy mezi nimi a originály patrná příbuznost, ať už jsou české texty jejich věrným překladem, nebo jsou jimi „pouze“ inspirovány). Cílem práce je porovnat „český“ spirituál a gospel a jejich vývoj v ČSSR v období 1948–1989 s černošským spirituálem …více
Abstract
The thesis focuses on the Czech versions of Negro spirituals and gospel songs, particularly on adaptations that draw closely on the original lyrics (and that show, therefore, a clear affinity to the originals, whether the Czech lyrics represent their faithful translation, or they are “merely” inspired by them). The thesis compares “Czech” spiritual and gospel songs and Negro spiritual and gospel songs …více
Klíčová slova
černošský spirituál a gospel Negro spiritual and gospel songs „český“ spirituál a gospel “Czech” spiritual and gospel songs křesťanský folk Christian contemporary folk music lidová hudba folk music folková hudba contemporary folk music písňový text song lyrics Spirituál kvintet Jiří Joran písňové texty evangelických kněží song lyrics by Protestant clergy samizdatové zpěvníky samizdat song books funkce hudby function of music česká populární hudba Czech popular music interpretace textu interpretation of text literární výchova literature classes adaptace písňových textů adaptation of song lyrics překlad písňových textů translation of song lyricsZadání práce
14. 5. 2019 20:30, doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941
Citace dle normy ČSN ISO 690
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Spirituální motivy v tvorbě hudební skupiny Spirituál kvintet
Mgr. Kristýna Bártová -
Didaktické využití strukturalistické interpretace textu v povídkové tvorbě K. V. Raise
Mgr. Anna Kovalská -
Lidové hudební nástroje na Moravě
Mgr. Aneta Řičařová -
Portugalský lidový hudební styl fado.
Bc. Hana Bočková -
Využití lidových písní z Horácka v hudebních činnostech předškolního věku
Mgr. Tereza Palátová -
Současný tramping a jeho environmentální aspekty
Bc. Jolana Čuprová, učo 262664 -
Geneze finského folklorismu
Mgr. et Mgr. Bc. Martin Polák, učo 216583 -
Tradice folkloru v činnosti souboru Kořeňák
Bc. Daniela Bednářová




