Študentka sa zoznámi s fungovaním projektu Svobodné slovníky.cz a jeho súčasným technickým riešením a formátom slovníkových dát. Ďalej preštuduje problematiku masovej on-line spolupráce (crowdsourcingu), jeho využitie Wikipédiou a ďalšími projektmi. Na základe vykonanej analýzy navrhne architektúru vhodnej webovej platformy, ktorá umožní vyhľadávanie v prekladoch, a hlavne jednoduché prispievanie novými prekladmi a úpravami tých existujúcich. Navrhnuté riešenie bude podporovať kolektívny tlak na kvalitu príspevkov do slovníkových dát, bude primerane ľahko rozšíriteľné o ďalšie slovníky a bude schopné obojsmernej synchronizácie s gitovým repozitárom obsahujúcim primárne slovníkové dáta. Študentka svoj návrh zrealizuje s využitím webového frameworku Ruby on Rails.