Jazyk a styl románů Ladislava Fukse 1. Vymezení řešené problematiky a základních pojmů Bakalářská práce se bude věnovat stylistickému rozboru dvou románů Ladislava Fukse v rámci uměleckého funkčního stylu. Bude si všímat charakteristických rysů Fuksova stylu a porovnávat zejména rozdílné rysy obou jeho prací, a to především z hlediska užitých lexikálních prostředků. 2. Shrnutí dosavadního stavu řešení či poznání Problematikou uměleckého stylu se ve svých pracích o stylistice zabývá řada autorů. Zejména připomeňme Marii Čechovou, Evu Minářovou, Jana Chloupka či J. V. Bečku. Charakterizovat umělecký styl není zcela snadné, v podstatě neexistují lexikální ani gramatické prostředky, které by tento styl jasně vymezovaly. Umělecké texty jsou totiž velmi mnohotvárné a autoři využívají nejrozmanitějších jazykových a stylových prostředků k dosažení sdělné i estetické funkce textu. Krásná literatura užívá všech vrstev národního jazyka, typická je aktualizace vyjádření, bohatá výrazová synonymie, užívání obrazných pojmenování aj. Výběr výchozích textů vychází zejména z předchozích zkušeností s autorovou tvorbou. Díla se vyznačují velkou jazykovou bohatostí, což je dobrý výchozí předpoklad pro jejich zkoumání. Román Vévodkyně a kuchařka je charakteristický spisovným někdy až archaizovaným jazykem, časté je užití zdrobnělin a cizích slov, obsahuje dlouhá souvětí. Jazyk Myší Natálie Mooshabrové je naproti tomu spíše hovorový, obsahuje nespisovné výrazy, cizí slova a zdrobněliny se zde téměř nevyskytují. Při porovnávání těchto prací očekáváme značnou rozdílnost v užití lexika. 3. Cíl práce Cílem bakalářské práce je charakterizovat autorský styl Ladislava Fukse v jeho románech Vévodkyně a kuchařka a Myši Natálie Mooshabrové a porovnat rozdílnost, případně podobnost užitých jazykových prostředků v těchto dílech. Práce bude sledovat zejména užití různých vrstev národního jazyka a specifika užitého lexika. 4. Pracovní postup Odborným východiskem práce bude charakteristika funkčního stylu uměleckého v základních stylistických pracích. Pro zpracování praktické části bude využito metody excerpce z vybraných úseků výchozích textů, dále bude následovat analýza textu a závěrečná interpretace získaných výsledků. 5. Časový harmonogram práce Duben – červen 2011: Studium odborné literatury a vypracování projektu BP Červenec – září 2011: Vypracování úvodních teoretických kapitol Říjen – listopad 2011: Provádění excerpce z vybraných částí románů Prosinec 2011– únor 2012: Analýza textu a interpretace získaných výsledků Březen – Duben 2012: Dokončení a odevzdání práce 6. Předpokládané využití výsledků Práce bude zveřejněna v ISu, kde bude volně přístupná zájemcům k prostudování. 7. Seznam literatury a odkazů Primární literatura: FUKS, L. Vévodkyně a kuchařka. 2. vyd. Praha: Československý spisovatel, 1987. 784 s. FUKS, L. Myši Natálie Mooshabrové. Praha: Český spisovatel, 1994. 312 s. Sekundární literatura: BEČKA, J. V. Česká stylistika. Praha: Academia, 1992. 467 s. 241 s. ČECHOVÁ, M. Současná česká stylistika. Praha: ISV, 2003. 342 s. CHLOUPEK, J. A KOL. Stylistika češtiny. Praha: SPN, 1991. 296 s. KROBOTOVÁ, M. Úvod do české stylistiky. Olomouc: Univerzita Palackého, Pedagogická fakulta, 2001. 126 s. MINÁŘOVÁ, E. Stylistika českého jazyka. 2. vyd. Brno: Univerzita J. E. Purkyně, 1989. 145 s. MINÁŘOVÁ, E. Kapitoly ze stylistiky češtiny. Brno: Rektorát UJEP, 1988. 83 s. MOCNÁ, D.; PETERKA, J. Encyklopedie literárních žánrů. Praha, Litomyšl: Paseka, 2004. 699 s.