Tato magisterská diplomová práce se zaobírá otázkou, jakým způsobem ovlivnil rodný kraj Trás-os-Montes v krušném Severním Portugalsku povídkovou tvorbu Miguela Torgy. Práce představuje jak život a dílo tohoto portugalského autora, tak jeho charakteristickou estetiku psaní vyčleňující se z tendencí portugalské literatury 20. století.  Práce také ukazuje specifika života v izolovaném Trás-os-montes a na základě teoretických přístupů vztahujících se k prostoru a regionalismu následně analyzuje dvě autorovy sbírky povídek Contos da Montanha (1941) a Novos Contos da Montanha (1944).

This master's thesis explores how the native region of Trás-os-Montes, in the rugged Northern Portugal, influenced the short story work of Miguel Torga. The thesis presents both the life and work of this Portuguese author, as well as his distinctive writing aesthetics, which stand out from the trends of 20th-century Portuguese literature. The thesis also examines the specificities of life in the isolated Trás-os-Montes and, based on theoretical approaches related to space and regionalism, analyses two of the author's short story collections: Contos da Montanha (1941) and Novos Contos da Montanha (1944).

Esta dissertação de mestrado aborda a questão de como a terra natal de Trás-os-Montes, no áspero Norte de Portugal, influenciou a obra de contos de Miguel Torga. O trabalho apresenta tanto a vida e a obra deste autor português como a sua estética característica, que se destaca das tendências da literatura portuguesa do século XX. A dissertação também explora as especificidades da vida no isolado Trás-os-Montes e, com base em abordagens teóricas relacionadas ao espaço e ao regionalismo, analisa duas das coleções de contos do autor: Contos da Montanha (1941) e Novos Contos da Montanha (1944).