Bakalářská práce

El uso de anglicismos en las noticias bancarias de los diarios La Expansión y El Comercio

The use of anglicisms in banking news from La Expansion and El Comercio newspapers

Ivana Hrašková
Anotace

Tato bakalářská práce se zabývá výskytem anglicismů ve španělském tisku, konkrétně v oblasti bankovnictví. Práce je rozdělena na část teoretickou a praktickou. Teoretická část je zaměřena na vysvětlení základních jevů spojených se studiem tvorby slov, výpůjček z cizích jazyků se zaměřením zejména na výpůjčky přejaté z anglického jazyka. Cílem praktické části je analýza a porovnání anglicismů v ekonomických periodikách La Expansión a El Comercio.

Abstract

The present thesis deals with anglicisms in Spanish press with the focus on banking news. The thesis is divided into two parts – a theoretical and a practical one. The theoretical part describes terms such as neology, neologism, the classification of loanwords and anglicisms. The main goal of the practical part is an analisis and compararison of angllicisms used in economical newspapers La Expansión and El Comercio.

Klíčová slova
výpůjčky anglicisms banking news španělský tisk préstamos loanwords neologizmus
Zadání práce
Bakalářská práce se zabývá problematikou užívání anglicismů v oblasti bankovnictví.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
13. 7. 2016 19:36, Mgr. Milada Malá, Ph.D., učo 21044
Plný text práce
1,7 MB / soubor PDF
Jazyk práce
španělština španělština
Termín obhajoby
13. 9. 2016
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. Milada Malá, Ph.D., učo 21044
ÚRJL FF MU

Oponent

Mgr. Monika Strmisková, Ph.D.
ÚRJL FF MU

Literatura

  • BARTOŠ, Lubomír a Hana VALÍKOVÁ. La formación de palabras en español. Vyd. 1. Brno: Masarykova univerzita, 2002, 87 s. ISBN 8021027819.
  • GÓMEZ CAPUZ, Juan. La inmigración léxica. Madrid: Arco/Libros, 2005, 78 s. ISBN 8476356013.
  • OTAOLA OLANO, Concepción. Lexicología y semántica léxica : teoría y aplicación a la lengua española. Madrid: Ediciones Académicas, 2004, xix, 435. ISBN 8496062457.
  • PRATT, Chris. El anglicismo en el español peninsular contemporáneo. Madrid: Gredos, 1980, 276 s. ISBN 8424900219.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Humanitní studia
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.