Závěrečná práce: Romana Zmeškalová: Odlišné užití záporu v ruštině a češtině
Bakalářská práce
Odlišné užití záporu v ruštině a češtině
The Different Use of Negative in Russian and Czech Languages
Anotace
Tato bakalářská práce se zabývá odlišným užitím záporu v ruštině a češtině. Práce je rozdělena na část teoretickou a praktickou. V teoretické části je uvedena obecná charakteristika záporu a charakteristika záporu v ruštině a češtině. V praktické části jsou uvedeny konkrétní příklady daného typu záporu z rusky psané umělecké literatury a jejich českých překladů. Následně jsou dané příklady porovnávány a v závěru jsou vyhodnoceny odlišnosti v užití záporu mezi ruštinou a češtinou.
Abstract
This bachelor thesis deals with the use of different negative in Russian and Czech. The work is divided into theoretical and practical. The theoretical part is presented the general characteristics of negative and negative characteristics in Russian and Czech. In the practical section provides specific examples of the negative type of Russian literature and their Czech translations. Subsequently, the …více
7. 5. 2012 09:51, doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
Vedoucí
ÚSlav FF MU
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Kategorie čísla u substantiv v ruštině a v češtině
Mgr. Šárka Prudká -
Srovnávací charakteristika ruské a české obchodní korespondence
Mgr. Nikola Filipová -
Frazeologičeskije jedinicy s komponěntom "cvět" v russkom i češskom jazykach
Mgr. Petra Hellerová, učo 215650 -
Verbální substantiva v ruském odborném textu a jejich převod do češtiny
Mgr. Bc. Zbyněk Michálek, učo 215305 -
Lingvistická analýza sportovní terminologie (dračí lodě a kanoistika) v ruštině a češtině v konfrontačním pohledu
Bc. Dominika Soukupová -
Terminologie cyklistiky v ruském jazyce
Bc. Filip Blaha -
Lingvistická analýza sportovní terminologie v současné ruštině (tenis)
Mgr. Bc. Gabriela Matyášová -
Etymologie ptačích jmen v češtině a ruštině
Mgr. Sofiya Smurova, učo 484899




