Závěrečná práce: Bc. Soňa Chrenková, učo 109618: El tratamiento de las unidades fraseológicas en la lexicografía español-eslovaca
Diplomová práce
El tratamiento de las unidades fraseológicas en la lexicografía español-eslovaca
Treatment of the Phraseological units in the Spanish-Slovak lexicography
Anotace
Táto magisterská práca pojednáva o spôsobe zobrazovania frazeologických jednotiek v španielsko-slovenskej lexikografii. V teoretickej časti približuje základné pojmy a koncepty z oblasti frazeológie a lexikografie, v praktickej časti je analyzovaný spôsob, akým sa prezentujú frazeologické jednotky v Španielsko-slovenskom slovníku Ladislava Trupa a Evy Tallovej a Španielsko-slovenskom a slovensko-španielskom slovníku Jozefa Šulhana a Jozefa Škultétyho.
Abstract
This diploma thesis discusses how to display phraseological units in the Spanish-Slovak lexicography. The theoretical part approaches the basic terms and concepts of the phraseology and lexicography, in the practical part is observed the way of presentations of the phraseological units in the "Španielsko-slovenský slovník" written by Ladislav Trup and Eva Tallová and the "Španielsko-slovenský; slovensko-španielsky slovník" by Jozef Šulhan and Jozef Škultéty.
11. 5. 2010 08:37, doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619
španělština
Vedoucí
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Observaciones sobre el tratamiento de las unidades fraseológicas en los diccionarios checo-españoles
Mgr. Jitka Čechová, učo 75320 -
Observaciones sobre el tratamiento de las unidades fraseológicas en los diccionarios checo-españoles
Mgr. Jitka Čechová, učo 75320 -
Locuciones verbales relativas a la fauna
Mgr. Barbora Kotríková -
Onomástica en la fraseología hispanoamericana
Mgr. Radka Cigáňová -
Locuciones verbales relativas a la fauna
Mgr. Barbora Kotríková -
Numerales en la fraseología española
Bc. Denisa Victoria Krautschneiderová -
La presencia de topónimos en las locuciones españolas
Bc. Gabriela Penková -
Las fórmulas de cortesía en el acto de habla expresivo
Mgr. Kristýna Janíčková, učo 180918
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.