Závěrečná práce: Lenka Šmídová: Překlad a rozbor části knihy Tonyho Parsonse Man and Boy
Bakalářská práce
Překlad a rozbor části knihy Tonyho Parsonse Man and Boy
Translation and Analysis of the Book Man and Boy by Tony Parsons
Lenka Šmídová
Anotace
Obsahem této bakalářské práce je překlad vybraných částí knihy Muž a chlapec od anglického autora Tonyho Parsonse a následné porovnání originálního znění s již existujícím překladem Lenky Sychrové a mojí verzí.
Abstract
The subject of this bachelor thesis is the translation of the selected parts of the book Man and Boy by Tony Parsons and the comparison between the original, the already existing Czech translation by Lenka Sychrová and mine.
Klíčová slova
Translation analysis Knittlová Levý Hrdlička Parsons Sychrová Němec Man and Boy Šmídová překlad rozbor Muž a chlapecPráce zkontrolována:
11. 10. 2008 12:53, (IS automaticky)
11. 10. 2008 12:53, (IS automaticky)
Jazyk práce
Termín obhajoby
15. 6. 2007
Práce byla úspěšně obhájena
Vedoucí
Studijní program
Specializace v pedagogice
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Translation and Analyses of the Selected Chapters of the Book the Hitchhiker's guide to the Galaxy by Douglas Adams
Mgr. Milan Navrátil, učo 146678 -
Practical Translation and Analysis I
Mgr. Helena Špiříková -
Překlad a analýza textu - Možná (možná ne) od Roberta Fulghuma
Mgr. Lucie Jobová -
Terry Pratchett: Interesting Times (Translation and Analysis of Selected Parts)
Mgr. Lenka Křivková, učo 151036 -
‘An Abundance of Katherines’ by John Green (Translation and Analysis of Selected Parts)
Mgr. Lujza Valúšková -
Překlad a analýza části románu Eragon od Christophera Paoliniho
Mgr. Milan Navrátil, učo 146678 -
John Green's Writing Style in Young Adult Literature: Analysis of Original Books and Official Slovak Translations
Mgr. Lujza Valúšková -
„Hodiny“ Michaela Cunninghama - překlad a analýza
Mgr. Jana Peštová
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Archiv závěrečné práce Lenka Šmídová PedF B-SPE AJ3S, SP3S sequg/6
Šmídová, L.
20. 4. 2007




