Závěrečná práce: Bc. Kristína Koláčková, učo 342701: Le mot UN en questions
Diplomová práce
Le mot UN en questions
The Word UN in Questions
Anotace
Cílem této diplomové práce je pomoci objasnit princip fungování francouzského „un“ – v tradičním pojetí zastávajícího roli jak neurčitého členu, tak základní číslovky – jež v závislosti na kontextu nabývá mnohdy odlišných významů. Práce tedy pojednává o jeho jazykovém vývoji a jeho popisu v gramatických a lingvistických pracích francouzské a české provenience, dále ilustruje za pomoci paralelního korpusu …více
Abstract
The purpose of this diploma thesis is to help clarify the usage of the French “un” – traditionally serving the function of the indefinite article as well as a cardinal numeral – which often takes on different meanings, depending on context. The paper deals with its linguistic development and its description in grammatical and linguistic papers of French and Czech origin, and using the parallel corpus …více
Klíčová slova
neurčitý člen „un“ základní číslovka „un“ Marc Wilmet „extensivité“ etymologie gramatický popis lingvistický popis srovnání francouzština čeština determinanty indefinite article “un” cardinal numeral “un” etymology grammatical description linguistic description comparison French Czech determiners7. 5. 2014 08:16, doc. Christophe Gérard L. Cusimano, učo 112051
- Zadáno/změněno 6. 6. 2014 14:17, Mgr. Ilona Műllerová
- Záznam založen 5. 5. 2014 09:28, Mgr. Ilona Műllerová
- Zveřejnit od 5. 5. 2014 10:09, Mgr. Ilona Műllerová
- Práce převzata 5. 5. 2014 10:09, Mgr. Ilona Műllerová
francouzština
Vedoucí
Oponent
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Le mot UN en questions
Mgr. et Mgr. Kristína Koláčková, učo 342701 -
L'imparfait français et ses équivalents en tchèque : une analyse contrastive sur la base de Livret de famille de Patrick Modiano
Bc. Petr Hlucháň -
Le costruzioni con "si" nella traduzione italiana L'ignoranza di Milan Kundera: confronto con l'originale francese e con la traduzione ceca
Bc. Kristýna Bauerová -
Terminologie mathématique au niveau du collège en français, tchèque et slovaque
Mgr. Soňa Linhartová -
Lexique du réseau social Facebook : enquête franco-tchèque
Bc. Jitka Prudká -
Translation-inherent Explicitation in a Cross-language Comparison: Kundera's The Joke in English, Spanish and French
Mgr. Veronika Bartošová -
La traduction en tchèque des procédés humoristiques utilisés dans le film "Le dîner de cons"
Bc. Daniela Kotrčová -
K původu výrazů z oblasti cestování ve staroslověnštině, češtině a ruštině
Alona Miasoiedova
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.