Bakalářská práce

Vybrané zdvořilostní strategie v praxi

On some politeness strategies in use

Lucie Brodecká
Anotace

Bakalářská práce Vybrané zdvořilostní strategie v praxi se zabývá zdvořilostními principy, které se běžně využívají v mluveném anglickém projevu. Cílem práce je porovnat pokročilé studenty angličtiny s rodilými mluvčími a zjistit, které zdvořilostní strategie používají v určitých situacích a jak moc jsou ovlivněni vztahem s adresátem. Teoretická část se zabývá některými důležitými termíny, které jsou …více

Abstract

The bachelor thesis entitled On some politeness strategies in use deals with politeness principles commonly used in English spoken discourse. The aim of the bachelor thesis is to compare advanced students of English with native speakers and to find out which politeness strategies they use in certain situations and how much the relationship with the addressee influences their behaviour. In the theoretical …více

Zadání práce
Ve své bakalářské práci se budu zabývat problematikou zdvořilostních strategií běžně používaných v anglickém jazyce a teoriemi zdvořilosti. Budou použity následující termíny: - speech act – projev záměrné komunikativní činnosti mluvčího, jehož realizací vzniká výpověď, která má určitou výpovědní sílu, její působení má vliv na adresátovo pochopení výpovědi a následné jednání - face – jedná se o jakousi veřejnou „tvář“ osoby, která odkazuje na emoční a sociální smysl, který máme, a proto předpokládáme, že ho mají i ostatní; pokud chceme být zdvořilí, musíme dát druhému najevo, že respektujeme a ctíme jeho „tvář“ tím, že mu vždy dáváme možnost říct ne. - positive politeness (pozitivní zdvořilost) – lze charakterizovat jako vyjadřování „solidarity“, ocenění adresátovy pozitivní tváře a naznačení toho, že mluvčí se s touto pozitivní tváří ztotožňuje, vyznává stejné nebo podobné hodnoty, např. pozitivní hodnocení nebo schvalování výsledků v práci, koupi auta, dětí atd. - negative politeness (negativní zdvořilost) – zaměřuje se na adresátovu negativní tvář, jejím jádrem je respekt vůči tomu, o čem mluvčí předpokládá, že si to adresát nepřeje, tj. nepřeje si být k ničemu nucen, ani pokud jde o činnost, ani co se týká vyžadování jeho pozornosti; jedná se o kompromis mezi snahou dosáhnout svého cíle a povinností k ničemu adresáta nenutit. Protože za nejpropracovanější teorii zdvořilosti je běžně používána teorie Brownové a Levinsona (1987), bude praktická část práce, tj. sestavování dotazníku a dotazníkové šetření, probíhat v souladu s klasifikací zdvořilostních strategií podle Brownové a Levinsona s cílem zjistit, které zdvořilostní strategie používají pokročilí mluvčí angličtiny, zvláště ve srovnání se strategiemi, které běžně používají rodilí mluvčí. Předpokladem je, že rodilí mluvčí používají větší množství různých zdvořilostních strategií a celkově častěji používají strategie spojené s negativní zdvořilostí. Cílem práce je podat ucelený přehled o základních charakteristikách anglického mluveného projevu s důrazem na zdvořilostní teorie a jejich použití v praxi. Dílčím cílem je dotazníkové šetření na základě těchto teorií. Šetření se zúčastní respondenti z určité věkové kategorie. Polovinou z nich budou zástupci rodilých mluvčí z Anglie či USA, doplňovat je budou studenti anglického jazyka na pokročilé úrovni. Výsledkem šetření bude jejich srovnání.
Práce zkontrolována:
15. 12. 2013 13:05, doc. PhDr. Renata Povolná, Ph.D., učo 1136
Plný text práce
461,8 KB / soubor PDF
Jazyk práce
angličtina angličtina
Termín obhajoby
4. 2. 2014
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. PhDr. Renata Povolná, Ph.D., učo 1136
KAng PdF MU

Oponent

Mgr. Renata Jančaříková, Ph.D., učo 41262

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.