Závěrečná práce: Martin Šustr: Compendium of Chemistry
Bakalářská práce
Compendium of Chemistry
Martin Šustr
Anotace
Bakalářská práce je zaměřena na spolupráci při tvorbě interaktivního česko-anglického a anglicko-českého slovníku, který podporuje výuku předmětů Compendium of Chemistry a English for Chemists na Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity. Bylo přeloženo 1618 odborných chemických termínů a frází.
Abstract
The bachelor thesis is focused on cooperation in creating an interactive Czech-English and English-Czech dictionary. This dictionary supports teaching of subjects Compendium of Chemistry and English for Chemists at Faculty of Education, Masaryk University. Within this bachelor thesis it was translated 1618 specialised chemical terms and phrases.
Zadání práce
V době před zadáním bakalářské práce byla k dispozici první verze studijního materiálu pro výuku předmětu Compendium of Chemistry. Tento materiál obsahoval seznamy anglických slovíček k jednotlivým lekcím a zvukové nahrávky namluvené rodilým mluvčím, bez českého překladu.
Cílem bakalářské práce bylo k anglickým slovíčkům doplnit (na základě kontextu v učebnici Chemistry Made Clear) odpovídající české překlady, případně také další české významy.
Dalším cílem bylo spolupracovat s e-technikem na tvorbě odpovídající multimediální výukové publikace pro el-portál.
Práce zkontrolována:
3. 4. 2016 22:49, doc. Mgr. Hana Cídlová, Dr., učo 761
3. 4. 2016 22:49, doc. Mgr. Hana Cídlová, Dr., učo 761
Jazyk práce
Termín obhajoby
1. 6. 2016
Práce byla úspěšně obhájena
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Angličtina pro chemiky
Mgr. Emilie Gelová -
Základy chemických výrob
Mgr. Jan Lebloch -
Historie chemie
Mgr. Barbora Loučková -
Industrial Chemistry
Mgr. Martin Šustr -
Průmyslová chemie
Mgr. Jan Lebloch -
Angličtina pro chemiky
Bc. Monika Rosenbergerová, učo 106767 -
Historie chemie
Mgr. Petra Křivánková -
Studijní materiál pro výuku fyzikální chemie (chemická kinetika, elektrochemie)
Mgr. Radek Bartoš, učo 60200
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Složky
Soubory
Šustr, M.
30. 3. 2016
25. 5. 2016




