Diploma thesis „The translation of Czech toponyms in German
texts“ deals with the Czech toponyms in German Texts, if they
occur in the exonym form or if they stay in the endonym form.
The study was provided by the texts of the Czech-German
parallel corpus and the corpus IDS-Mannheim based on 50
place-names from the Czech Republic.