Diplomová práce

Stil der Postmoderne im deutsch-tschechischen Vergleich. Dargestellt an Sten Nadolny: Die Entdeckung der Langsamkeit.

Style of Postmodernist Literature in the Comparison German-Czech. Based on the book of Sten Nadolny: Die Entdeckung der Langsamkeit.

Bc. Monika Bilová
Anotace

Magisterská diplomová práce se zabývá stylem postmoderny, který je přiblížen na dílu „Die Entdeckung der Langsamkeit“ od Stena Nadolnyho. Práce je rozdělena na dvě části – teoretickou a praktickou. Teoretická část je věnována stylistice a jejím základním pojmům. V praktické části se věnuji stylistické analýze v díle od Stena Nadolnyho. Nalezené stylistické elementy jsou srovnány s českou verzí, kterou přeložil Radovan Charvát.

Abstract

This thesis deals with the style of postmodernism, which is defined in the book „Die Entdeckung der Langsamkeit“ written by Sten Nadolny. The thesis is divided into two parts - theoretical and practical. The theoretical part is dealing with stylistics and its basic terms. The practical part is dealing with stylistic analysis in this book. Founded stylistic elements are compared with Czech version, which was translated by Radovan Charvát.

Klíčová slova
stylistics style postmodernism stylistic analysis Sten Nadolny stylistika styl postmoderna stylistická analýza Objevení pomalosti die Entdeckung der Langsamkeit
Zadání práce
DP se věnuje srovnání německého originálu postmoderního románu Svena Nadolnyho Objevení pomalosti s jeho českým překladem. Hlavní pozornost se zaměřuje na styl románu.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
5. 12. 2014 13:47, doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
Plný text práce
3 MB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
20. 1. 2015
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
ÚGNN FF MU

Oponent

PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.
abs FF MU

Literatura

  • FLEISCHER, Wolfgang; Georg MICHEL a Günter STARKE. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. 2. Aufl. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1993, 341 s. ISBN 3-631-30640-7.
  • Stilistik :Stiltheorien und Stilanalysen. Edited by Bernhard Sowinski. Stuttgart: J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1991, 247 s. ISBN 3-476-10263-7.
  • HORYNA, Břetislav. Německá postmoderna ve sborníkové literatuře. Časopis pro literaturu, umění a život. Olomouc, 1997, roč. 1, č. 22, s. 26-63. ISSN OL65.
  • FIX, Ulla; Hannelore POETHE a Gabriele YOS. Textlinguistik und Stilistik für Einsteiger :ein Lehr- und Arbeitsbuch. 2., korrigierte Aufl. Frankfurt am Main: Peter Lang, Europäischer Verlag der Wissenschaften, 2002, 236 s. ISBN 3-631-39888-3.
  • GÖTTERT, Karl-Heinz a Oliver JUNGEN. Einführung in die Stilistik. München: Wilhelm Fink Verlag, 2004, 288 s. ISBN 3825225674.
  • EROMS, Hans-Werner. Stil und Stilistik : eine Einführung. Berlin: Erich Schmidt, 2008, 255 s. ISBN 9783503098231.
  • Moderna - avantgarda - postmoderna. Edited by Danuše Kšicová - Ivo Pospíšil. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2003, 425 s. ISBN 8021031182.
  • SAPÍK, Miroslav. Etika a postmoderna. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa, Filozofická fakulta, 2009, 143 s. ISBN 9788080944889.
  • DYTRT, Petr. Pojem postmoderna a otázky metodologie v současné francouzské literatuře. 2010.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Učitelství pro střední školy
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.