Bakalářská práce

Unité zéro - Étude comparative

Unit zero - Comparative study

Kateřina Kinclová
Anotace

Tato práce se zabývá problematikou nultých lekcí jazykových učebnic, jakožto podpůrného materiálu prvních vyučovacích hodin francouzského jazyka. Teoretická část spočívá ve vymezení francouzského jazyka v RVP pro ZŠ. Jsou zde předestřeny základní informace o nulté lekci, vhodné aktivity a problematické otázky s ní spojené. Praktická část je věnována podrobné analýze tří učebnic francouzského jazyka …více

Abstract

This thesis deals with the issue of zero lessons of the language textbooks, as a support material of first lessons of the French language. The theoretical part consists in defining of the French language in the FEP (Framework Educational Programme) for primary schools. Here, there are raised the basic information about a zero lesson, appropriate activities and problematic issues associated with it …více

Zadání práce
1. Téma práce: Vybrala jsem si téma týkající se didaktiky cizího jazyka. Ve své bakalářské práci bych se chtěla zabývat prvními hodinami vyučování francouzského jazyka. Nejprve plánuji zmínit pohled RVP ZV (Rámcového vzdělávacího programu pro základní vzdělávání) na vyučování jazyků, protože je to hlavní kurikulární dokument pro základní vzdělávání v naší zemi. V tomto dokumentu je francouzština chápána jako další cizí jazyk. Poté bych se chtěla zabývat pohledem dokumentu SERR (Společný evropský referenční rámec) na problematiku druhého cizího jazyka a na komunikační kompetenci. Následně budu psát o hlavním tématu, kterým je unité zéro, tedy úvodní lekce. Plánuji teoreticky popsat, o co se jedná a poté budu analyzovat několik učebnic francouzského jazyka užívaných na našich školách, kde se zaměřím na zpracování prvních lekcí v těchto učebnicích. Následně bych se chtěla hlouběji zabývat jednou z těchto učebnic a provést detailnější analýzu úvodních lekcí dané učebnice. Nakonec se pokusím o vytvoření metodických listů, ve kterých zpracuji buď doplněk k úvodním lekcím analyzované učebnice nebo se pokusím o vytvoření vlastních. 2. Cíl práce: Mým cílem je nastínit problematiku vzdělávání dalšího cizího jazyka na našich školách. Zejména bych se chtěla zaměřit na koncepci několika vybraných učebnic, které jsou užívané na českých školách. V těchto učebnicích se plánuji zabývat analýzou úvodních lekcí. Mým hlavním cílem je tedy proniknout do problematiky prvních hodin jazyka a jak jsou tyto hodiny zpracované v učebnicích užívaných na našich školách. 3. Metody zpracování práce: V mé bakalářské práci se bude jednat o deskriptivní typ výzkumného problému, protože budu sledovat strukturu vybraných učebnic a srovnávat je. Použiji výzkum orientovaný kvantitativně, protože do této kategorie patří výzkumná metoda obsahová analýza textu. Předpokládám, že tato metoda bude nejvhodnější vzhledem k tomu, že hodlám provést analýzu několika vybraných učebnic francouzštiny z hlediska jejich obsahu (zda obsahují úvodní lekce či ne, jakým způsobem jsou zpracované apod.). Obsahovou analýzu textu je možné provádět kvantitativním nebo nekvantitativním způsobem. Jelikož nemám explicitně vyčleněné kategorie jevů, které bych chtěla v textu zkoumat a navíc se nejedná o kategorie, které by se daly zpracovat numericky, zvolím spíše nekvantitativní způsob obsahové analýzy textu. 4. Časový harmonogram: Vyhledat literaturu a vypsat informace - 1. července 2013 – 22. září 2013; Zpracovat teoretickou část - 23. září 2013 – 20. ledna 2014; Zpracovat praktickou část - 21. ledna 2014 – 28. února 2014; Zpracovat metodické listy - 1. března 2014 – 31. března 2014.
Práce zkontrolována:
22. 4. 2014 10:59, PhDr. Hana Kyloušková, Ph.D.
Plný text práce
1020,4 KB / soubor PDF
Jazyk práce
francouzština francouzština
Termín obhajoby
9. 6. 2014
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Hana Kyloušková, Ph.D.
KFj PdF MU

Oponent

PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D., učo 2213
lang PdF MU

Literatura

  • SILBERMAN, Mel a Karen LAWSONOVÁ. 101 metod pro aktivní výcvik a vyučování : osvědčené způsoby efektivního vyučování. 1. vyd. Praha: Portál, 1997, 311 s. ISBN 80-7178-124-X.
  • BUTZBACH-RIVERA, Michèle. Junior. Santillana: CLE International, 1997, 80 s. ISBN 2090333545.
  • KONSTACKÝ, Daniele Geffroy. Pour des apprenants actifs :le français langue étrangere a Hradec Králové. Vyd. 1. Hradec Králové: Gaudeamus, 1997, 62 s. ISBN 80-7041-374-3.
  • GARABÉDIAN, Michele. Trampoline 1. Métode de francais. : Guide pédagogique. Paris: CLE International, 1992, 319 s. ISBN 2190333833.
  • BOYER, Henri; Michèle BUTZBACH-RIVERA a Michele PENDANX. Nouvelle introduction a la didactique du français langue étrangere. Paris: CLE International, 1990, 239 s. ISBN 2190311218.
  • WEISS, François. Jouer, communiquer, apprendre. Paris: Hacherre, 2002, 127 s. ISBN 2-01-155205-2.
  • TAIŠLOVÁ, Jitka. En Français. 1. vyd. Plzeň: Fraus, 1997, 135 s. ISBN 8072380087.
  • BÉRARD, Évelyne. Studio + : méthode de français. Paris: Didier, 2004, 159 s. ISBN 2278054074.
  • TAGLIANTE, Christine. L'évaluation et le Cadre européen commun. Paris: CLE International, 2005, 207 s. ISBN 9782090331196.
  • TAGLIANTE, Christine. La classe de langue. Nouvelle édition. Paris: CLE International, 2006, 199 stran. ISBN 9782090330687.
  • VANTHIER, Hélène. L'enseignement aux anfants en classe de langue. Edited by Dominique Abry. Paris: CLE International, 2009, 223 s. ISBN 9782090353488.
  • NOVÁKOVÁ, Sylva. Le français entre nous. 1. vyd. Plzeň: Fraus, 2009, 98 s. ISBN 9788072388691.
  • MÉRIEUX, Régine a C. BERGERON. Bravo! : méthode de français. Edited by Jean-Christophe Delbende. Paris: Didier, 1999, 128 s. ISBN 2278046896.
  • SUQUET, Petra. Interaktivní Le francais ENTRE NOUS 1 učebnice pro základní školy a víceletá gymnázia. Plzeň: Nakladatelství Fraus, 2010, software. Interaktivní učebnice Le francais ENTRE NOUS 1.díl.
  • GAVORA, Peter. Úvod do pedagogického výzkumu. 2000. ISBN 978-80-7367-628-5.

Masarykova univerzita Pedagogická fakulta
Studijní program
Specializace v pedagogice
  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.