Diplomová práce

Antike Welt - korpusbasierte Untersuchung

The Ancient World - Research Based on Text Corpus

Bc. Zuzana Zadražilová, učo 217633
Anotace

Tato diplomová práce se zabývá německými frazeologismy antického původu a jejich českými ekvivalenty. Všechny frazémy jsou doloženy příkladovými texty z COSMAS II-korpusu (Institut pro německý jazyk, Mannheim, Německo). Teoretickou část tvoří úvod do problematiky frazeologie. Dále se zabývám antikou, antickou mytologií, korpusovou lingvistikou a COSMAS II-korpusem. Praktická část obsahuje německé frazeologismy …více

Abstract

This thesis deals with German idioms of ancient origin and their Czech equivalents. All the idioms are illustrated with example texts from COSMAS II-corpus (Institute for the German Language, Mannheim, Germany). The theoretical part consists of an introduction to the phraseology problems. I deal with the antiquity, ancient mythology, corpus linguistics and COSMAS II-corpus then. The practical part …více

Klíčová slova
Frazeologie frazeologismus kontrastivní lingvistika ekvivalence antika mytologie starověké Řecko starověký Řím Bible korpusová lingvistika jazykový korpus. Phraseology contrastive linguistics equivalence classical antiquity mythology ancient Greece ancient Rome the Bible corpus linguistics text corpus.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
28. 4. 2011 10:08, doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
Plný text práce
1,7 MB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
13. 6. 2011
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
ÚGNN FF MU

Oponent

Autor posudku dosud neidentifikován.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.