NP205Zk Odborný jazyk pro veřejnou správu (německý jazyk)

Právnická fakulta
jaro 2016
Rozsah
12 hod. přednášek za semestr / 12 hrs of lectures per semester. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
PhDr. Eva Šrámková (přednášející)
Garance
PhDr. Eva Šrámková
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Lenka Pavlíková
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Rozvrh
Pá 26. 2. 11:10–12:40 124, 13:30–15:00 124, Pá 4. 3. 11:10–12:40 124, 13:30–15:00 124, Pá 20. 5. 11:10–12:40 124, 13:30–15:00 124
Předpoklady
!OBOR(PR)
Předpokladem pro předmět Odborný jazyk pro veřejnou správu - (německý jazyk) je znalost obecného jazyka na úrovni pro mírně pokročilé (úroveň A2 SERR).
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Anotace
Kurz vede k dosažení jazykové kompetence B1+ aplikované na odborný a akademický jazyk, rozvíjí jazykové dovednosti, zejména čtení s porozuměním a písemný projev. Na konci kurzu studenti budou schopni porozumět jednoduchým textům na daná odborná témata, rozeznat formální a neformální znaky dopisů a napsat krátký formální dopis. Studenti absolvují inovovaný test vytvořený v rámci projektu Impact.
Klíčová témata
1. Formální dopis, žádost o místo 2. Na úřadě - němčina na úřadě, ověřování a překlady dokumentů, poplatky 3. Úřady – povolení k pobytu, lhůty a platnost, dokumenty 4. Pracovní povolení – občané EU, občané zemí mimo EU 5. Udělování řidičských průkazů – formuláře a doklady 6. Evropská unie - správní formality pro občany EU a občany zemí mimo EU, sankce Okruhy k ústní zkoušce: 1. Na úřadě - němčina na úřadě, ověřování a překlady dokumentů, poplatky 2. Úřady – povolení k pobytu, lhůty a platnost, dokumenty 3. Pracovní povolení – občané EU, občané zemí mimo EU 4. Udělování řidičských průkazů – formuláře a doklady 5. Evropská unie - správní formality pro občany EU a občany zemí mimo EU, sankce
Studijní zdroje a literatura
    povinná literatura
  • https://is.muni.cz/auth/el/1422/jaro2011/CNP205Zk/index.qwarp
    doporučená literatura
  • Josef Wergen, Annette Wörner. Handelskorrespondenz. Deutsch im Griff. Klett, 2002. ISBN 3-12-560889-9.
  • HORÁLKOVÁ, Milena. Německo-český právnický slovník [Leda, 2003] : Deutsch-tschechisch Rechts-wörterbuch (Orig.). Vyd. 1. Voznice: Leda, 2003, 382 s. ISBN 80-7335-019-X. info
  • HORÁLKOVÁ, Milena. Německý jazyk pro právníky. 2., opr. vyd. Praha: Všehrd, 2000, 358 s. ISBN 80-85305-44-5. info
  • SIMON, Heike a Gisela FUNK-BAKER. Einführung in die deutsche Rechtssprache. München: C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 1999, xxii, 285. ISBN 3-406-44558-6. info
    neurčeno
  • Sylvia Schmitt-Ackermann, Marlies Herweg. Duden - Briefe schreiben - leicht gemacht. Mannheim, Duden, 2008. ISBN: 978-3-411-05632-3
Přístupy, postupy a metody používané ve výuce
Interaktivní jazykový seminář
Způsob ověření výstupů z učení a požadavky na ukončení
Zkouška je písemná a ústní. Předpokladem pro vykonání ústní části zkoušky je úspěšné absolvování písemné části zkoušky.
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019, jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025, jaro 2026, jaro 2027.