Bakalářská práce

Intonační konstrukce tázacích vět v ruském jazyce a nejčaštější chyby českých studentů v jejich užití

Russian intonation constructions of questions and the most common mistakes of czech students in their use

Petra Lopuchovská
Anotace

Bakalářská práce „Intonační konstrukce tázacích vět v ruském jazyce a nejčastější chyby českých studentů v jejich užití“ je zaměřena, jak již z názvu vyplývá, na intonační konstrukce tázacích vět v ruském jazyce (IK-2, IK-3, IK-4) a snaží se odhalit nejčastější chyby českých studentů v jejich užití. Práce je rozdělena na část teoretickou a část praktickou. V teoretické části jsme se nejdříve v krátkosti …více

Abstract

Bachelor thesis „Russian intonation constructions of questions and the most common mistakes of Czech students in their use“ is focused on intonation constructions of questions in Russian (IC-2, IC-3, IC-4) and strikes to detect the most common mistakes of Czech students in their use. The work consists of two main parts, theoretical and practical. In the theoretical part, firstly phonetics and phonology …více

Zadání práce
V této práci se budeme zabývat tázacími intonačními konstrukcemi v ruském jazyce. Proto je nutné objasnit pojmy, které s touto problematikou úzce souvisí – fonetika, dynamika, melodie, rytmus, intonační konstrukce. Podrobněji se poté zaměříme na tři typy intonačních konstrukcí v ruském jazyce - IK-2, IK-3,IK-4. V této práci bychom chtěli pomocí vhodného textu zanalyzovat jednotlivé tázací intonační konstrukce v ruském jazyce a zjistit, jaké nejčastější chyby dělají čeští studenti v jejich užití. Práce bude rozdělena na dvě části – teoretickou a praktickou. V teoretické části objasníme důležité pojmy, jak už bylo zmíněno. V praktické části se zaměříme na intonační konstrukce tázacích vět. Vybereme vhodný text, ve kterém se bude vyskytovat mnoho tázacích vět. Tento text necháme namluvit české studenty a poté tyto nahrávky zanalyzujeme. V závěru této práce zjistíme, jaké nejčastější chyby dělají čeští studenti v těchto intonačních konstrukcích. Nejprve budeme sbírat informace potřebné k naší práci, především o tázacích intonačních konstrukcích, v knižních i internetových zdrojích, abychom se blíže obeznámili s touto problematikou. Poté vybereme vhodný text, pořídíme zvukové záznamy a provedeme jejich analýzu. Během léta budeme sbírat potřebné materiály tak, abychom v září 2013 mohli začít psát teoretickou část BP. Tuto první část dokončíme do prosince 2013. Poté začneme psát druhou část BP, tj. praktickou, kterou dokončíme v dubnu 2014. Tato práce může být užitečným přehledem tázacích intonačních konstrukcí v ruském jazyce. Zároveň zde budou uvedeny i rozdíly intonačních konstrukcí tázacích vět v ruském a českém jazyce. Tento přehled může posloužit studentům ruského jazyka jak na teoretické úrovni, tak na úrovni praktické. KASATKIN, Leonid Leonidovič. Sovremennyj russkij jazyk: fonetika. Moskva: Akademìja, 2006, 250 s. ISBN 5769524677. KRČMOVÁ, Marie. Fonetika a fonologie: zvuková stavba současné češtiny. 3. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 1996, 148 s. ISBN 8021013761. KRČMOVÁ, Marie. Fonetika a fonologie českého jazyka. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1984, 110 s. ROMPORTL, Milan. Stručná fonetika ruštiny. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1973, 175 s. LEBEDEVA, Julija Georgijevna. Zvuki, udarenije, intonacija: učebnoje posobije po fonetike russkogo jazyka dlja inostrancev. Moskva: Russkij jazyk, 1975. LÍZALOVÁ, Ljubov. Upražnenija po fonetike sovremennogo russkogo jazyka. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 1990, 78 s. ISBN 8021001755. OLIVERIUS, Zdeněk František. Fonetika russkogo jazyka. 2. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1978, 161 s.
Práce zkontrolována:
22. 4. 2014 13:38, PhDr. Irina Hobzová
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
3. 6. 2014
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Irina Hobzová
KRus PdF MU

Oponent

doc. PaedDr. Eva Doleželová, CSc.

 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Archiv závěrečné práce Petra Lopuchovská PdF B-SPE LRJ d1sv4/25
21. 3. 2014
Složky
Soubory
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
Lopuchovská, P.
18. 4. 2014
  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.