Bakalářská práce

"Streiten" und "Ärger" in der deutschen und slowakischen Phraseologie

"Quarell" and "Anger" in the German and Slovak Phraseology

Alžbeta Špureková
Anotace

Cieľom tejto bakalárskej práce je porovnať nemecké frazeologizmy s ich slovenskými ekvivalentmi a zistiť, do akej miery a čím sa od seba odlišujú. Práca je zameraná na frazeologizmy týkajúce sa negatívnych emócií, ktoré vyjadrujú hádky a zlosť v nemčine a slovenčine. Práca sa skladá z dvoch častí. Teoretická časť je rozdelená do štyroch hlavných kapitol, ktoré pojednávajú o základných poznatkoch frazeológie …více

Abstract

The aim of this thesis is to compare German idioms and their Slovak equivalents and determine to what extent and thus differ from each other. The thesis focuses on idioms related to negative emotions, expressing anger and quarrel in German and Slovak. The work consists of two parts. The theoretical part is divided into four main chapters which deal with basic knowledge of phraseology, their main characteristics …více

Klíčová slova
frazeológia hádky zlosť phraseology quarell anger
Zadání práce
Bakalářská práce se zabývá frazémy vyjadřujícími hádky a zlost/zlobu v němčině a slovenštině.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
5. 5. 2016 08:18, doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
Plný text práce
418,8 KB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
17. 6. 2016
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
ÚGNN FF MU

Oponent

PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.
ÚGNN FF MU

Literatura

  • MALÁ, Jiřina. "Böhmische Dörfer - španělská vesnice". Einige Aspekte der kontrastiven Phraseologie (Deutsch-Tschchisch) in Wörterbüchern und Texten. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. Brno: Masarykova univerzita, 2000, R 5/2000, s. 76-86. ISSN 1211-4979.
  • MALÁ, Jiřina. Probleme der kontrastiven Phraseologie Deutsch-Tschechisch im Phraseologie-Unterricht. In Sprache und Sprachen im mitteleuropäischen Raum. Vorträge der internationalen Linguistik-Tage Trnava 2005. Trnava 2006: Univerzita Cyrila a Metoda, 2006, 9 s. ISBN 80-89220-41-X.
  • DONALIES, Elke. Basiswissen Deutsche Phraseologie. Tübingen: A. Francke, 2009, 126 s. ISBN 9783825231934.
  • BURGER, Harald. Phraseologie : eine Einführung am Beispiel des Deutschen. 4., neu bearbeitete Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2010, 239 stran. ISBN 9783503122042.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.