Závěrečná práce: Erika Winklerová: Les activités musicales selon les livres d'Erik Orsenna
Bakalářská práce
Les activités musicales selon les livres d'Erik Orsenna
Musical activities according to the books of Erik Orsenna
Erika Winklerová
Anotace
Cílem práce je prozkoumat romány Erika Orsenny pro mládež, věnované francouzské gramatice a hudbě. V teoretické části předkládáme autora a jeho dílo. V části didaktické vybíráme jednotlivé gramatické jevy a připojujeme k nim vlastní autorské hudební inspirace.
Abstract
The aim of the present thesis is to examine youth novels of Erik Orsenna dedicated to French grammar and music. In the theoretical part, the author and his work are presented. In the didactic part, individual grammar features are selected and supplied with author's own musical pieces.
Zadání práce
1. Cíl práce:
Cílem bakalářské práce bude podrobně prozkoumat vybrané knihy Erika Orsenny zabývající se gramatikou. Nejprve bude přiblížen autorův osobní život, jeho tvorbu, jeho vztah k literatuře a hudbě a jeho způsob tvorby se zaměřením se na to, jak jsou v knihách představeny hravou a pohádkovou metodou jednotlivé kapitoly gramatiky a jak do nich zasahuje hudba. Cílem bude dále inspirovat se touto metodou a vybrané gramatické jevy představit pomocí písní. Bude vypracováno několik didaktických listů, které by mohly ozvláštnit výuku gramatiky francouzského jazyka kreativní formou.
2. Metody zpracování práce:
Hlavními zdroji práce bude primární a sekundární literatura, ale také dokumentární odborné články, rozbory děl, videa, rozhovory týkající se autorovy osobnosti a videa/rozhovory s autorem samotným. Tyto materiály budou zpracovány metodou kompilace, analýzy, komparace a vlastní kreativity s didaktickým využitím vybraných úryvků za pomocí hudby.
3. Seznam literatury:
Orsenna, E. (2003) La grammaire est une chanson douce. Varese: Le Livre de Poche
Orsenna, E. (2006) Les chevaliers du Subjonctif. Paris: Éditions Librairie Générale Française
Orsenna, E. (2008) La Révolte des accents. Paris: Éditions Librairie Générale Française
Orsenna, E. (2010) Et si on dansait?. Paris: Stocks
Orsenna, E. (2014) La fabrique des mots. Paris: Éditions Librairie Générale Française
Bakešová, V. (2018). La présence de la musique dans les livres d’Erik Orsenna. In Kunešová, K., Charnay B., & Charnay, T. (éds.). De la musique avant toute chose ! en Littérature de jeunesse. Hradec Králové: Gaudeamus, 152-163.
4. Časový harmonogram zpracování práce:
podzimní semestr 2019 – četba vybraných knih, rozhovorů, článků, sběr dat
leden 2020 – teoretická část týkající se autora, obsahy knih
únor, březen 2020 – didaktické části:
skládání písní, rozbor knih, vypracování didaktických listů
dokončení práce
Práce zkontrolována:
22. 4. 2020 09:10, doc. Mgr. Václava Bakešová, Ph.D., učo 772
22. 4. 2020 09:10, doc. Mgr. Václava Bakešová, Ph.D., učo 772
Přílohy
Ella_-_a__as__a.m4a
La_Reine_du_chateau_d_If_-_Le_subjonctif.m4a
Alex_perplexe_-_les_accents_francais.m4a
A_la_ville_de_Lille_-__-ill-_.m4a
Cerf_volant_-_les_signes_de_ponctuation.m4a
Preferer_-_les_accents_aigus_et_graves.m4a
Montpellier_-_les_verbes_avec_-etre-.m4a
Parapluie_-_l_ordre_des_pronoms.m4a
H_aspire_et_muet.m4a
Jazyk práce
Termín obhajoby
15. 6. 2020
Práce byla úspěšně obhájena
Studijní program
Specializace v pedagogice
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Rhyme and Music as Tools to Teach Grammar
Mgr. Pavlína Jobánková -
Par la chanson et la musique vers un meilleur français
Mgr. Barbora Krejčí -
Dominance durové tóniny a hudební výchova
Bc. Matěj Hollan, učo 145008 -
Mortelle Adèle : utilisation en classe de FLE
Mgr. Tereza Kovácsová -
Observation de l'introduction de l'apprentissage grammatical par "Duolingo" en classe de FLE : l'exemple du passé composé
Bc. Eva Sečkařová -
Hector Berlioz, musicien et écrivain
Mgr. Jitka Zvolánková -
Dominance durové tóniny v hudební výchovy
Bc. Matěj Hollan, učo 145008 -
L‘analyse des approches translatologiques de l‘original anglais de la part du français et du tchèque effectuée sur le livre Harry Potter et l‘Ordre du Phénix de J. K. Rowling
Mgr. Simona Wagnerová
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Složky
Soubory
Winklerová, E.
20. 4. 2020
8. 6. 2020
5. 6. 2020




