Závěrečná práce: Tereza Tomšů, učo 262017: Testamentum porcelli
Bakalářská práce
Testamentum porcelli
The Piglet’s Will
Anotace
Cílem této práce je literární a jazyková analýza antického humorného díla Testamentum porcelli. Autorka se nejprve zabývá formálními náležitostmi římského testamentu a obecnými znaky starověkého humoru. Součástí práce je originální znění textu a autorčin překlad. Významnou úlohu hraje také porovnání s reálnou závětí z 2. stol. n. l. V závěru autorka polemizuje s některými současnými hypotézami a výklady tohoto textu.
Abstract
The aim of the work is a literary and linguistic analysis of the ancient humorous work Testamentum porcelli. Firstly, the author deals with the formal requirements for the Roman testament and general characteristics of ancient humour. Part of the work is the original text and the author's translation. Another important part is the comparison with the real will of the second century AD. Finally, the author argues with some of the present hypotheses and interpretations of this text.
29. 8. 2010 16:34, doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D., učo 9402
Vedoucí
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Parodie a jiné formy humoru v právu duševního vlastnictví
Mgr. Michal Ježek, Ph.D. -
Corine Jamar : Emplacement réservé (analyse traductologique et traduction)
Mgr. Anna Petráková -
Poetika próz Zdeňka Jirotky Saturnin a Muž se psem
Mgr. Dagmar Drobiszová, učo 144282 -
I tipi di umorismo nelle opere di Stefano Benni
Mgr. Petr Dvořák -
La traduction en tchèque des procédés humoristiques utilisés dans le film "Le dîner de cons"
Bc. Daniela Kotrčová -
The Anatomy of Humour in the Situation Comedy Seinfeld
Mgr. Šárka Tripesová -
Překlad a Analýza Hry Divadla Járy Cimrmana Dlouhý, Široký a Krátkozraký
Mgr. Tereza Frgalová -
Čtyři náboženské satiry ze 16. století
Mgr. Klára Bemerová




