Diplomová práce

Právně-lingvistické aspekty sjednávání a výkladu textů mezinárodních smluv

Aspects of Legal Linguistic concerning Negotiation and Interpretation of International Treaties

Bc. Jakub Janík
Anotace

Diplomová práce se bude zabývat problematikou kontraktace a interpretace mezinárodních smluv z právně-lingvistického pohledu. Cílem práce tedy bude analýza a hodnocení celého kontraktačního procesu z pohledu smluvních stran a jeho následné promítnutí do vnitrostátního práva. Rovněž se bude věnovat úskalím mnohojazyčnosti v oblasti mezinárodních smluv. V první části práce budou představeny základní …více

Abstract

The thesis will deal with the issue of contracting and interpretation of international treaties from a legal-linguistic perspective. The aim of the thesis will be the analysis and evaluation of the whole contracting process from the perspective of the contracting parties and its subsequent translation into national law. It will also address the pitfalls of multilingualism in the field of international …více

Klíčová slova
mezinárodní právo veřejné mezinárodní smluvní právo mezinárodní smlouva kontraktace interpretace právní lingvistika právní terminologie právní překlad právo a jazyk mnohojazyčnost diplomatické právo public international law international contract law international treaty contracting interpretation legal linguistics legal terminology legal translation law and language multilingualism diplomatic law
Zadání práce
Diplomová práce se budu zabývat problematikou kontraktace a interpretace mezinárodních smluv z právně-lingvistického pohledu. Cílem mé práce tedy bude analýza a hodnocení celého kontraktačního procesu z pohledu smluvních stran a jeho následné promítnutí do vnitrostátního práva. Rovněž se bude věnovat úskalím mnohojazyčnosti v oblasti mezinárodních smluv. V první části práce diplomant představí základní atributy pro mezinárodní smluvní právo z pohledu mezinárodního práva veřejného. Dále se bude zabývat kontraktačním procesem jako takovým a jeho jednotlivými fázemi. Poté budu věnovat pozornost zejména výkladu textů sjednaných smluv z jazykové stránky věci a jejich reálné promítnutí do vnitrostátního práva. Závěrem provede analýzu určitých mezinárodních smluv a porovná jejich vliv uvnitř vybraných právních řádů. Zdroj literatury: ČEPELKA, Čestmír, ŠTURMA, Pavel. Mezinárodní právo veřejné 2. vydání. Praha: C.H. Beck, 2018. ISBN 978-80-7400-721-7
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
9. 8. 2022 09:56, JUDr. Zdeněk Nový, Ph.D., LL.M.
Plný text práce
1,5 MB / soubor PDF
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
7. 9. 2022
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

JUDr. Zdeněk Nový, Ph.D., LL.M.
KMEP PrF MU

Oponent

prof. JUDr. Vladimír Týč, CSc., učo 1224
KMEP PrF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Právnická fakulta
Studijní program
Právo a právní věda
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.