Diplomová práce

"Weder Fisch noch Fleisch". Weit verbreitete Idiome im DaF-Unterrricht

"Neither fish nor fowl". Wide spread idioms in German as foreign language

Eliška Míčková
Anotace

Magisterská práce se zabývá tématem rozšířených, resp. obecně známých a často používaných idiomů, které by mohly být aplikovány do výuky cizího – německého – jazyka. Cílem předkládané práce je zaměřit se na tzv. „phraseologischer Vierschritt“ a vytvořit typologii vhodných cvičení s těmito obecně známými idiomy, mezi takové idiomy patří např. ani ryba, ani rak; hodit flintu do žita; zdravý jako rybička …více

Abstract

The Master thesis deals with the topic of widespread, or more precisely well-known and often used idioms that could be taught in German as foreign language. The aim of this thesis is to focus on the so called „phraseologischer Vierschritt“ and to create a typology of suitable exercises with the well-known idioms, such as neither fish nor fowl; to throw in the towl; as fit as a fiddle, etc. The target …více

Klíčová slova
němčina jako cizí jazyk frazeologie frazeodidaktika frazeologická cvičení idiomy German as foreign language phraseology phraseo-didactics phraseological exercises idioms
Zadání práce
Magisterská práce se bude zabývat mezinárodně rozšířenými idiomy z frazeodidaktického hlediska.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
19. 5. 2020 09:00, doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
Plný text práce
3,3 MB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
24. 6. 2020
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
ÚGNN FF MU

Oponent

doc. Mgr. Sylvie Stanovská, Dr., učo 1567
ÚGNN FF MU

Literatura

  • Phraseologie und Phraseodidaktik. Edited by Martine Lorenz-Bourjot - Heinz-Helmut Lüger. Wien: Edition Praesens, 2001, viii, 229. ISBN 3706900734.
  • DONALIES, Elke. Basiswissen Deutsche Phraseologie. Tübingen: A. Francke, 2009, 126 s. ISBN 9783825231934.
  • VAJIČKOVÁ, Mária. Handbuch der deutschen Phraseologie unter fremdsprachendidaktischen Aspekten. 3., neu bearbeitete Aufl. Bratislava: Univerzita Komenského, 2009, 197 s. ISBN 9788022326117.
  • DOBROVOL‘SKIJ, Dmitrij Olegovič a Elisabeth PIIRAINEN. Zur Theorie der Phraseologie : kognitive und kulturelle Aspekte. Tübingen: Stauffenburg, 2009, 211 s. ISBN 9783860571798.
  • BURGER, Harald. Phraseologie : eine Einführung am Beispiel des Deutschen. 4., neu bearbeitete Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2010, 239 stran. ISBN 9783503122042.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Učitelství pro střední školy
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.