Závěrečná práce: Mgr. Daria Kulagina: Sravnitel'nyj analiz naimenovanij leksiko-semantičeskogo polja "vysšeje obrazovanije" v russkom i češskom jazykach
Disertační práce
Sravnitel'nyj analiz naimenovanij leksiko-semantičeskogo polja "vysšeje obrazovanije" v russkom i češskom jazykach
Comparative Analysis of the Lexical-Semantic Field "Higher Education" in Russian and Czech
Anotace
Disertační práce má za cíl prozkoumat specifika pojmenování lexikálně-sémantického pole „vysokoškolské vzdělání“ v ruštině a češtině. Práce prostřednictvím kontrastivní analýzy zkoumá ruské a české lexémy s více překladovými ekvivalenty, bezekvivalentní jednotky, lakuny a mezijazyková paronyma. Výsledky výzkumu, jako jsou kontrastivní slovníkové hesláře, seznam českých bezekvivalentních jednotek a …více
Abstract
The aim of the dissertation is to investigate the specifics of naming within the lexical-semantic field of "higher education" in Russian and Czech. Using contrastive analysis, the study examines Russian and Czech lexemes with multiple translation equivalents, non-equivalent units and lacunae, as well as interlingual paronyms. The research results, including contrastive dictionary entries, a list of …více
7. 2. 2025 17:38, doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc., učo 1536
Oponenti
Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre – Filozofická fakulta
Univerzita Karlova – Filozofická fakulta
Citace dle normy ČSN ISO 690
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Etymologie ptačích jmen v češtině a ruštině
Mgr. Sofiya Smurova, učo 484899 -
Gender mismatches under nominal ellipsis in Slavic languages
Mgr. Lucie Kosů -
Terminologie cyklistiky v ruském jazyce
Bc. Filip Blaha -
Lingvistická analýza sportovní terminologie v současné ruštině (tenis)
Mgr. Bc. Gabriela Matyášová -
Funkcional’naja transformacija ispol’zovanija russkogo, ukrajinskogo i češskogo jazykov v kontekste emigracii
Mgr. et Mgr. Barbora Dostálová -
Lexikální rusismy a jejich percepce v současné češtině: korpusová sémanticko-frekvenční analýza (s digitálním lexikografickým výstupem)
Mgr. Anna Caldrová, Ph.D. -
Sémantika slovesného vidu v bulharštině a češtině z pohledu formální sémantiky
Mgr. Zornica Cvetanova Cvetkova, Ph.D. -
Participia v ruském odborném textu a jejich ekvivalenty v češtině
Bc. Jaroslav Skřivánek, učo 261342




