Diplomová práce

Eesti-slovaki sõnastiku loomine kasutades inglise keelt ühendajana

Compiling an Estonian-Slovak dictionary with English as a binder

Bc. Michaela Denisová
Anotace

Táto diplomová práca sa zaoberá tvorbou estónsko-slovenského slovníka pomocou polo-automatických metód, ktorý by bol určený študentom estónčiny so slovenským, resp. českým materinským jazykom. Cieľom praktickej časti práce je vytvoriť estónsko-slovenský slovník z už existujúcich slovníkov, anglicko-estónskeho a anglicko-slovenského, s využitím spoločného jazyka týchto slovníkov (angličtiny), preskúmať …více

Abstract

This master thesis aims to create an Estonian-Slovak dictionary for Slovak (or Czech) natives by using semi-automatic computational linguistic methods. The goal of the practical part of the master thesis is to merge two already existing dictionaries, English-Estonian and English-Slovak, using their common language as a binder. Theoretical part covers a description of related work and compares them.

Klíčová slova
tvorba slovníka estónsky jazyk slovenský jazyk polo-automatické metódy počítačová lingvistika estónsko-slovenský slovník semi-automatic methods computational linguistics Estonian-Slovak dictionary
Zadání práce
Magistritöö eesmärk on uurida automaatse eesti-slovaki sõnaraamatu loomise võimalusi ja leitud võimalused proovile panna. Töö praktilisest osast peaks välja tulema, millised eelised ja/või probleemid toob kaasa automaatse eesti-slovaki sõnaraamatu koostamine.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
22. 12. 2020 11:53, Mgr. Petra Hebedová, Ph.D., učo 104475
Plný text práce
896 KB / soubor PDF
Přílohy (1)
Jazyk práce
estonština estonština
Termín obhajoby
10. 2. 2021
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. Kadri Muischnek, MA, Ph.D.
ÚJ FF MU

Oponent

Jelena Kallas, MA, Ph.D.
Eesti Keele Instituut
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.