Diplomová práce

Elektronische Datensammlungen und Korpora im DaF-Unterricht. Ein Didaktisierungsvorschlag.

Electronic data collections and corpora in GLT. A project of didactic implementation.

Bc. Viera Oravcová
Anotace

Táto diplomová práca sa zaoberá korpusovou lingvistikou a jej využitím vo vyučovaní nemeckého jazyka na stredných školách. V teoretickej časti je predstavená korpusová lingvistika a možnosti jej využitia vo vyučovaní. Na základe týchto teoretických poznatkov bol navrhnutý workshop, ktorého cieľom je ukázať žiakom možnosti, ktoré im korpusy ponúkajú. K tomuto účelu boli zvolené tri korpusy: DWDS, OWID …více

Abstract

This thesis deals with corpus linguistics and its use in teaching German language as a foreign language at secondary schools. Corpus linguistic and its possibilities of use in teaching are introduced in the theoretical part of this thesis. Based on this theoretical knowledge was designed a workshop that shows pupils the possibilities offered by the corpora. For this purpose, three corpora DWDS, OWID …více

Zadání práce
Cílem práce bude připravit didaktický koncept práce s elektronickými zdroji jazykových dat a s korpusy. Součástí práce bude empirické ověření navrženého konceptu a jeho vyhodnocení.
Práce zkontrolována:
13. 5. 2019 08:57, prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D., učo 17536
Plný text práce
2,8 MB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
19. 6. 2019
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D., učo 17536
ÚGNN FF MU

Oponent

Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978
ÚGNN FF MU

Literatura

  • KÁŇA, Tomáš. Korpuslinguistik und elektronische Sprachkorpora - eine übersehene Herausforderung für den DaF-Unterricht? 2005.
  • KÁŇA, Tomáš. Korpuslinguistik - eine übersehene Herausforderung für den Deutschunterricht? In Theorie und Praxis. Österreichische Beiträge zu Deutsch als Fremdsprache 9, 2005 : Schwerpunkt: Innovationen - Neue Wege im Deutschunterricht. 1. vyd. Innsbruck - Wien - Bozen: StudienVerlag, 2006, s. 99 - 115. Österreichische Beiträge zu DaF. ISBN 3-7065-4201-3.
  • LEMNITZER, Lothar a Heike ZINSMEISTER. Korpuslinguistik : eine Einführung. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2006, 220 s. ISBN 3823362100.
  • SCHERER, Carmen. Korpuslinguistik. Heidelberg: Winter, 2006, 98 s. ISBN 3825351645.
  • KRATOCHVÍLOVÁ, Iva a N. R. WOLF. Kompendium Korpuslinguistik. 1. vyd. Heidelberg: Winter, 2010. ISBN 978-3-8253-5793-1.
  • KRATOCHVÍLOVÁ, Iva a N.R WOLF. Ansätze zu einer sprachwissenschaftlichen Quellenkunde. In: Kratochvílová I. / Wolf. N.R. Kompendium Korpuslinguistik. Winter Verlag, Heidelberg. S. 9-17. 2010.

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.