Závěrečná práce: Bc. Lenka Bartáková: L’aspect et le fonctionnement de l’imparfait en français et ses équivalents tchèques
Diplomová práce
L’aspect et le fonctionnement de l’imparfait en français et ses équivalents tchèques
The aspect and functioning of the imperfect in French and its Czech equivalents
Anotace
Diplomová práce s názvem L’aspect et le fonctionnement de l’imparfait en français et ses équivalents tchèques se zabývá francouzským minulým časem, imperfektem. Pojednává o různých typech tohoto minulého času a jejich použitím ve francouzštině. Dále se zabývá těmi typy imperfekt a jejich překlady, které byly nalezeny v korpusu textů. Výzkum byl prováděn ve dvou subkorpusech, první z nich tvoří 5 francouzských …více
Abstract
The thesis titled L'aspect et le fonctionnement de l'imparfait en français et ses équivalents tchèques deals with French past tense, imperfect. It discusses the different types of past tense and using them in French. It also deals with those types of imperfect and their translations that were found in the corpus of texts. The research was conducted in two subcorpora, the first of them consists of five …více
21. 5. 2013 09:29, PhDr. Zuzana Raková, Ph.D.
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Překladové ekvivalenty anglických členů
Mgr. Hana Holubová -
Creative Collocations in Translation of Czech Fiction
Mgr. Marie Dupalová -
Translating (Ir)reversible Binomials: A Corpus Study
Bc. Tomáš Herlík -
Kategorie vidu se zaměřením na obouvidová slovesa: školní praxe a korpus
Mgr. Lucie Blažková -
Deutsche Konnektoren und ihre Funktion im Text. Eine korpusbasierte Studie aus deutsch-tschechischer Sicht
Mgr. Václav Solich -
Kollokationen und Metaphern in der medizinbezogenen Kommunikation. Eine korpusgestützte Analyse.
Mgr. Martina Fekiačová -
Simplification in translation into Czech: A corpus study
Mgr. Marie Dupalová -
Značkování kategorie stupeň v pražském a brněnském automatickém zpracování české morfologie
Mgr. Jitka Dvořáková




