Závěrečná práce: Bc. et Bc. Gabriela Matyášová: Srovnání anglického a ruského jazyka z pohledu výuky gramatických jevů (podstatná jména)
Diplomová práce
Srovnání anglického a ruského jazyka z pohledu výuky gramatických jevů (podstatná jména)
The Comparison of English and Russian in Reference to Teaching Grammar (Nouns)
Anotace
Diplomová práce se zabývá srovnáním výuky ruského a anglického jazyka z pohledu výuky gramatických jevů se zaměřením na podstatná jména. Cílem této práce je stanovit, kolik gramatických jevů týkajících se podstatných jmen musí edukant zvládnout v průběhu výuky ruštiny a angličtiny, aby korektně ovládl daný jazyk. Práce se také zaměřuje na jednotlivé jazykové úrovně SERR a stanovuje, co by edukant měl …více
Abstract
This diploma thesis deals with comparison of teaching Russian and English grammar (nouns). The main aim of the thesis is to determine how many grammatical phenomenons with nouns students have to learn during the Russian and English language education process in order to use these languages correctly. This thesis also focuses on CEFR language levels and defines grammar requirements related to nouns …více
Zadání práce
21. 5. 2019 21:37, prof. PhDr. Josef Dohnal, CSc., učo 1814
Literatura
- DOLEŽELOVÁ, Eva. Obučenije ustnoj reči na inostrannom jazyke. In Ruský jazyk a literatúra na Slovensku po roku 1918. Prešov: Prešovská univerzita, 1997, s. 56-61. ISBN 80-88885-13-2.
- DOLEŽELOVÁ, Eva. Skripta hovorové ruštiny. Cizí jazyky : časopis pro teorii a praxi. Plzeň: Jiří Fraus, 1995, roč. 38, 7-8, s. 316-318. ISSN 1210-1811.
- JANÍKOVÁ, Věra. Proměny pojetí předmětových didaktik -didaktika cizích jazyků ve vzdělávání učitelů primární školy. In Univerzitní vzdělávání učitelů primární školy na přelomu století. 1. vyd. Praha: Pedagogická fakulta UK Praha, 1999, s. 193-196. Sborník vybraných referátů z vědecké konference. ISBN 80-86039-76-5.
- CHODĚRA, Radomír. Výuka cizích jazyků na prahu nového století. Vyd. 1. Ostrava: Ostravská univerzita - Pedagogická fakulta, 2000, 167 s. ISBN 8070421738.
- CHODĚRA, Radomír. Didaktika cizích jazyků na přelomu staletí. 1. vyd. Rudná u Prahy: Editpress, 2001, 196 s. ISBN 8023874829.
- DOLEŽELOVÁ, Eva. Úvod do pedagogické praxe z ruského jazyka a. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1989, 58 s.
- JANÍKOVÁ (EDS.), Janíková. Autonomie v procesu učení a vyučování cizích jazyků. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2005, 92 s. x1. ISBN 80-210-3919-1.
- JANÍKOVÁ, Věra. Jazykové vzdělávání a jazykové kurikulum na počátku 21.století. In Problémy kurikula základní školy. Brno: Masarykova univerzita, 2006, s. 203-215. ISBN 80-210-4125-0.
- DOLEŽELOVÁ, Eva. Lekcii po morfologii russkogo jazyka. 2. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2002, 159 s. ISBN 8021029897.
- WALTHER, Lutz. Angličtina : kompletní gramatika. Translated by Jitka Koubková. 1. vyd. Praha: Grada, 2012, 303 s. ISBN 9788024737829.
- DOLEŽELOVÁ, Eva. Istorija obučenija russkomu jazyku v universitětě im. Masarika. In Koryčánková, S. Aktualnyje problemy obučenija russkomu jazyku X. Brno: Masarykova univerzita, 2012, s. 11-14. ISBN 978-80-210-5991-7.
- CHODĚRA, Radomír. Didaktika cizích jazyků : úvod do vědního oboru. Vyd. 2. Praha: Academia, 2013, 209 s. ISBN 9788020022745.
Citace dle normy ČSN ISO 690
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Porovnání chyb v anglické výslovnosti u českých a ruských rodilých mluvčích na segmentální úrovni
Mgr. Anna Semina -
Analýza chyb v anglické výslovnosti u rodilých mluvčích ruského jazyka
Bc. Yulia Volkova -
Integrace anglicismů v současné ruské ekonomické terminologii z hlediska procesů jazykové globalizace
Mgr. Dita Gálová, Ph.D., učo 9555 -
Mehrsprachiges Wörterbuch von Drogenslang
Mgr. Richard Džuna -
Vývojové tendence v běžně mluveném jazyce obce Dolní Vilémovice
Mgr. Pavla Neterdová -
Konstrukce s příslovečným určením způsobu v ruštině a češtině.
Bc. Soňa Grobová -
Transliterace ruských vlastních jmen do angličtiny
Mgr. Ivana Kozáková, učo 413806 -
Proměny nářečí obce Dolní Vilémovice v současné komunikaci
Mgr. Pavla Neterdová




