Diplomová práce

Autorskoprávní ochrana překladu

Copyright protection of translation

Bc. Ivanna Hojčuková
Anotace

Diplomová práce je zaměřena na problematiku právního postavení překladu, vymezení překladů spadajících pod autorskoprávní ochranu v rámci mezinárodního a českého práva. Popisuje proměny nahlížení na překlad ve vývoji instituce autorského práva a důvody, které k nim vedly. Zabývá se definováním pojmů překlad a překladatel a s tímto spojenými úskalími. Věnuje se odpovědnosti, povinnostem, osobnostním …více

Abstract

The diploma thesis focuses on the issue of the legal status of translation and the definition of translations falling under copyright protection under international and Czech law. It describes how the copyright protection of translations has changed and the reasons that led to these changes. Furthermore, the thesis defines the terms translation and translator and deals with the associated challenges …více

Klíčová slova
autorské právo autorský zákon autorskoprávní ochrana překlad překladatel původní dílo copyright copyright law copyright protection translation translator original work
Zadání práce
Tato diplomová práce je zaměřena na problematiku právního postavení překladu, určení překladů spadajících pod autorskoprávní ochranu v rámci mezinárodního a českého práva. Popisuje změny vymezení překladu ve vývoji instituce autorského práva a důvody, které k nim vedly. Zabývá se definováním pojmů překlad, autorství, jedinečnost a s tímto spojenými úskalími. Věnuje se právům, povinnostem a odpovědnosti překladatele jakožto subjektu autorského práva a navrhuje způsoby pro zjednodušení jejich přehlednosti.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
27. 1. 2021 10:08, Mgr. Viktor Pantůček, Ph.D., učo 20607
Plný text práce
647,7 KB / soubor PDF
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
16. 2. 2021
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. Viktor Pantůček, Ph.D., učo 20607
ÚHV FF MU

Oponent

PhDr. Petr Kalina, Ph.D., učo 17113
ÚHV FF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Obecná teorie a dějiny umění a kultury
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.