Závěrečná práce: Jana Tomášková: Film Studies in Translation: A Sample Essay with Commentary
Bakalářská práce
Film Studies in Translation: A Sample Essay with Commentary
Jana Tomášková
Abstract
Thesis "Film Studies in Translation: A Sample Essay with Commentary" deals with the issues that concern specialised translation, namely technical translation of an essay from a field of cinematography. The work includes both theoretical aspects and practical matters, based on the translation of a part of essay called "Film Noir and Women". Both the original essay and its translation (only parts) …více
Práce zkontrolována:
11. 10. 2008 12:50, (IS automaticky)
11. 10. 2008 12:50, (IS automaticky)
Jazyk práce
Termín obhajoby
13. 6. 2006
Práce byla úspěšně obhájena
Vedoucí
Studijní program
Filologie
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Stylisticko-lexikální analýza jazykových prostředků ve filmu Down House (v porovnání s jeho literární předlohou a českým překladem)
Mgr. Milan Vocílka, učo 382536 -
Queer Characters in Translation
Mgr. et Mgr. Monika Bašová -
Stephen Clarke's "1000 Years of Annoying the French": Translating the Stereotypes
Mgr. Lucie Kašíková, DiS. -
Analyse und Kritik von tschechischen Amateuruntertiteln am Beispiel von „Unsere Mütter, unsere Väter – Eine andere Zeit“
Mgr. Vojtěch Zádrapa -
Translating Southern Culture in Flannery O'Connor's Short Stories
Mgr. et Mgr. Martina Kyjaková, učo 330922 -
Translating Native Canadian Culture in Eden Robinson's Novel Monkey Beach
Mgr. Eva Dobrovolná, učo 180628 -
Culture-Bound Allusions in Translation
Mgr. Petra Řeholová -
Translating Culture: Škvorecký into English
Mgr. Helena Brunnerová, učo 414981
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Archiv závěrečné práce Jana Tomášková FF B-FI AJ, SJ nr3kz/8
Tomášková, J.
27. 4. 2006
Složky
Soubory
Tomášková, J.
27. 4. 2006
Tomášková, J.
27. 4. 2006
5. 6. 2006




