Diplomová práce

Sociale deixis en verzoekstrategieën in Nederlandse, Vlaamse en Tsjechische zakelijke verzoekbrieven

Social Deixis and Request Strategies in Dutch, Flemish and Czech Business Letters of Request

Bc. Adéla Obermajerová, učo 179599
Anotace

V diplomové práci analyzuji sociální deixi a jazykové strategie pro vykonání žádosti v nizozemské, vlámské a české obchodní korespondenci. Cílem práce bylo zjistit, jak se tyto jevy v obou jazycích konkrétně realizují, zda je tato realizace v nizozemštině a v češtině odlišná a zda se případně vyskytují i rozdíly kulturní, to jest mezi nizozemštinou užívanou v Nizozemském království a nizozemštinou …více

Abstract

In the present Master Thesis I analyse the use of social deixis, and the language strategies for making requests, as they occur in the Dutch, Flemish and Czech business correspondence. The objective was to find out how these phenomena are realized in the Dutch and Czech language, whether it is in a different way and whether there may also exist differences between the Dutch spoken by Dutchmen and the …více

Klíčová slova
nizozemština čeština sociální deixe sociální vztah komunikační situace oslovovací zájmena T a V jmenné oslovení zdvořilost žádost ilokuční řečový akt strategie žádostí Rob le Pair obchodní korespondence oslovení v dopise závěrečný pozdrav formulace obsahu úvodní odstavec závěrečný odstavec Dutch Czech social deixis social relation communicative situation T/V adress forms vocatives politeness request illocutionary speech act request strategies business correspondence greeting closing formula formulation of content opening paragraph closing paragraph
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
6. 6. 2011 11:02, Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D., učo 40090
Plný text práce
3,9 MB / soubor PDF
Jazyk práce
nizozemština nizozemština
Termín obhajoby
16. 6. 2011
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D., učo 40090
ÚGNN FF MU

Oponent

Autor posudku dosud neidentifikován.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Humanitní studia
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.