Bakalářská práce

Terminologie spécialisée française et tchèque pour une maison de commerce/entreprise tchèque choisie

French and Czech specialized terminology for a selected Czech/Slovak company/enterprise

Maximilián Mayer, učo 523194
Anotace

Táto bakalárka práca sa zaoberá špecializovanou terminológiou vybranej slovenskej cestovnej kancelárie a následne jej lingvistickou analýzou. Práca obsahuje časť teoretickú, empirickú a praktickú. V teoretickej časti sa práca venuje vysvetleniu pojmov ako sú terminológia, termín, terminografia. Ďalej nás zoznamuje s cestovnou kanceláriou ktorú sme si vybrali na spoluprácu. V empirickej časti analyzujeme …více

Abstract

This bachelor’s thesis deals with the specialized terminology of a selected Slovak tour operator and its linguistic analysis. The thesis consists of a theoretical, empirical and practical part. In the theoretical part, it explains concepts such as terminology, term and terminography. It also introduces the tour operator chosen for cooperation. The empirical part analyzes selected terminology based …více

Klíčová slova
terminológia špecializovaná český jazyk slovenská jazyk francúzsky jazyk lexikálna analýza firma cestovná kancelária cestovný ruch slovník terminology term specialized czech language slovak language french language enterprise lexical analysis tour operator tourism glossary
Zadání práce
Tématem BP bude po dohodě s konkrétní českou firmou, která dosud neobchoduje na frankofonních trzích, zpracování její odborné terminologie ve francouzštině a její lingvistická analýza. Cílem bude, mimo jiné, i navázání kontaktu s českými firmami a rozšíření možností pracovního trhu pro absolventy FJHČ.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
24. 4. 2025 16:00, PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D., učo 2213
Plný text práce
5,4 MB / soubor PDF
Jazyk práce
francouzština francouzština
Termín obhajoby
22. 5. 2025
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D., učo 2213
KFj PdF MU

Oponent

doc. Mgr. Václava Bakešová, Ph.D., učo 772
KFj PdF MU

Literatura

  • HOLEC, Pavel. Mezinárodní marketing české firmy. Edited by Miroslav Nováček. Brno: Masarykova univerzita, 1998, 85 s.
  • KRSKOVÁ, Naděžda. Francouzská a německá odborná terminologie z hlediska slovotvoření. 1969, 171 s.
  • RANDÝSKOVÁ, Lenka. Komunikační strategie české firmy na zahraničních trzích. Edited by Alena Klapalová. Brno: Masarykova univerzita, 2000, 68 s.
  • BINON, Jean; Serge VERLINDE; Jan VAN DYCK a Ann BERTELS. Dictionnaire d'apprentissage du français des affaires : dictionnaire de compréhension et de production de la langue des affaires. Paris: Didier, 2000, xxxvii, 71. ISBN 9782278046324.
  • ONDRÁŠEK, Petr. Zřízení pobočky české firmy v zahraničí. Edited by Klára Doležalová. 2004, 76 l.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Pedagogická fakulta
Studijní program
Plán
Francouzský jazyk pro hospodářskou činnost

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.