Závěrečná práce: Maciej Kubaczyński: Složený přísudek v ruštině a jeho vyjádření v češtině
Bakalářská práce
Složený přísudek v ruštině a jeho vyjádření v češtině
The compound predicate in Russian and its expression in Czech
Anotace
Téma této bakalářské práce zní „Složený přísudek v ruštině a jeho vyjádření v češtině“. Jejím cílem je prozkoumat tento přísudek v obou jazycích na základě excerpované ruské umělecké literatury 20. století a jejích překladů do češtiny. Celá práce je rozdělena do dvou základních částí. První je část teoretická, která stručně charakterizuje dané téma, a druhá je praktická, která třídí jazykový materiál do příslušných skupin. Výsledek analýzy a získané poznatky jsou pak uvedeny v závěru.
Abstract
The topic of this bachelor thesis is "The compound predicate in Russian and its expression in Czech." The main concern is to explore the predicate in both languages based on selection of 20th century Russian literature and Czech translation. The whole thesis is divided into two parts. The first part is theoretical and briefly describes the topic. The second part is practical and sorts the language …více
3. 5. 2013 10:25, doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
- Zadáno/změněno 18. 6. 2013 14:41, RNDr. Helena Kozlová
- Záznam založen 30. 4. 2013 11:35, RNDr. Helena Kozlová
- Zveřejnit od 2. 5. 2013 08:19, RNDr. Helena Kozlová
- Práce převzata 2. 5. 2013 08:19, RNDr. Helena Kozlová
čeština
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Příslovečné určení času v ruštině a češtině
Ing. Mgr. Maciej Kubaczyński -
Skladba číselných výrazů v ruštině
Mgr. Aleš Kolařík -
Participia v ruském odborném textu a jejich ekvivalenty v češtině
Bc. Jaroslav Skřivánek, učo 261342 -
Verbální substantiva v ruském odborném textu a jejich převod do češtiny
Mgr. Bc. Zbyněk Michálek, učo 215305 -
Verbální substantiva v ruštině a jejich české paralely v ekonomických a politických textech
Mgr. Lenka Kubová -
Přechodníkové obraty v ruském odborném textu a jejich responze v češtině
Mgr. Lukáš Provazník -
Komparativní analýza chorvatského, srbského a českého překladu antroponym v románu The Colour of Magic Terryho Pratchetta
Bc. Marijana Brajdić -
Užití infinitivu v ruštině a češtině
Mgr. Petra Hellerová, učo 215650
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.