Závěrečná práce: Bc. Anna Zelenková: Arabismes dans les chansons de rap français : traitement lexicographique, adaptation phonique et rôle de l’origine des rappeurs
Diplomová práce
Arabismes dans les chansons de rap français : traitement lexicographique, adaptation phonique et rôle de l’origine des rappeurs
Arabisms in French Rap Songs: Lexicographic Treatment, Acoustic Adaptation and the Role of the Origin of Rappers
Anotace
Diplomová práce zkoumá frekvenci, distribuci a míru adaptace výpůjček z arabštiny v textech francouzských rapových písní. V teoretické části popisujeme výpůjčky z arabštiny ve francouzštině. Zaměřujeme se zejména na situaci potomků imigrantů ve druhé generaci na francouzských předměstích z pohledu identitárního. Dále charakterizujeme roli arabismů v jazyce této marginalizované mládeže a vliv těchto …více
Abstract
The present thesis examines the frequency, distribution and degree of adaptation of loanwords from Arabic in texts of French rap songs. In the theoretical section we describe Arabic loanwords in French. We focus on the second generation of immigrant descendants of the French suburbs from the perspective of identity. Further we characterize the role of arabisms in the language of the marginalized youth …více
3. 5. 2013 03:57, doc. PhDr. Alena Němcová Polická, Ph.D., učo 12093
- Zadáno/změněno 14. 6. 2013 13:48, Ivana Kroupová
- Záznam založen 30. 4. 2013 11:40, Lenka Bystrá, učo 117215
- Zveřejnit od 2. 5. 2013 09:24, Ivana Kroupová
- Práce převzata 2. 5. 2013 09:24, Ivana Kroupová
francouzština
Citace dle normy ČSN ISO 690
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Adaptations phonologiques des arabismes dans le français parlé et leur variabilité graphique dans les corpus
Bc. Markéta Šumberová -
Stéréotypes liés au verlan : variation diatopique dans le rap français
Mgr. Tereza Sekaninová -
Chinese loans in English
Mgr. Helena Juřicová, učo 266801 -
Lexique du réseau social Facebook : enquête franco-tchèque
Bc. Jitka Prudká -
O período islâmico em Portugal e o seus vestígios na toponímia do país
Bc. Alosan da Goia, učo 215598 -
Traitement textométrique et analyse qualitative des homophonies dans le rap français
Mgr. Helena Zubčeková -
Les outils textométriques appliqués au phénomène de la verlanisation dans le corpus des chansons de rap
Bc. Barbora Švehlíková, učo 382875 -
The Pluperfect in Literary Translation
Mgr. Barbora Hanelová
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.