V naší práci budeme zkoumat významy vybraných anglicizmů v ruském jazyce a srovnávat je s významy původních přejímaných slov z anglického jazyka. Hlavními oblastmi, ve kterých se budeme v rámci naší práce pohybovat, budou sémantika a etymologie. Materiál ke zkoumání bude excerpován z ruského týdeníku "Argumenty i Fakty". Cílem práce bude analyzovat, zda během přejímaní nebo pozdějšího používání nedošlo k posunu nebo přenosu významu daného anglicizmu v ruském jazyce. V teoretické části se na základě odborné literatury budeme zabývat způsoby obohacování slovní zásoby, z nichž se zaměříme na přejímání slov, jeho charakteristiku a pravidla. Dále budeme zkoumat historii, důvody a způsoby vzniku anglicizmů v ruském jazyce. Na začátku praktické části shrneme excerpovaný materiál z ruského týdeníku "Argumenty i Fakty" a poté budeme s pomocí anglických a ruských etymologických a výkladových slovníků analyzovat vybraná slova. Na základě těchto analýz pak porovnáme jednotlivé významy, které se objevují v anglickém a ruském jazyce. Literatura: MARTINCOVÁ, O. Neologizmy v dnešní češtině. Praha: Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2005. 248 s. ISBN 80-86496-21-X. GAZDA, J. Dynamika a internacionalizace slovní zásoby současné ruštiny. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2002. 121 s. ISBN 80-210-2780-0. Argumenty i Fakty [online]. 1997- [cit. 2011-03-15]. Dostupné z World Wide Web: http://www.aif.ru/. ISSN 0204-0476. CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary [online]. c2011 [cit. 2011-03-15]. Dostupné z World Wide Web: http://dictionary.cambridge.org/. OXFORD UNIVERSITY PRESS. Oxford English Dictionary [online]. c2011 [cit. 2011-03-15]. Dostupné z World Wide Web: http://oxforddictionaries.com/.