Diplomová práce

Specifika výuky českého jazyka v České školičce v Řecku

The specifics of the Czech language instruction at Czech school in Greece

Alena Novotná
Anotace

Diplomová práce se zabývá výukou českého jazyka v České školičce v Řecku. V teoretické části se zaměřuje na osvojování jazyka, dvojjazyčnost a výuku českého jazyka jako jazyka cizího. Praktická část zjišťuje, jaké chyby v českém jazyce dělají žáci s odlišným mateřským jazykem, v tomto případě se jedná o žáky dvojjazyčné a žáky, kteří se učí češtinu jako další cizí jazyk. Dále zkoumá, v jaké jazykové …více

Abstract

The diploma thesis deals with the teaching of Czech language in „Česká školička“ in Greece. The theoretical part of the work focuses on the acquisition of the language, bilingualism, and teaching of Czech language as a foreign language. The practical part identifies which mistakes in the Czech language are made by pupils with a different native language. This work is concerned about bilingual pupils …více

Zadání práce
Diplomová práce je zaměřena na specifika výuky českého jazyka u žáků s odlišným mateřským jazykem, v tomto případě se jedná o žáky dvojjazyčné a žáky cizojazyčné. Těžištěm práce je výuka českého jazyka ve Spolku řecko-českého přátelství v Soluni, kterou v rámci své aktivity česká školička nabízí pro předškolní a školní děti. Cílem práce je zjistit, jaké chyby v českém jazyce dělají žáci s odlišným mateřským jazykem nejčastěji, jaká jazyková rovina je pro žáky nejproblematičtější, zda rovina ortografická, morfologická, syntaktická či lexikální, a jaké chyby se vyskytují nejčastěji.
Práce zkontrolována:
4. 4. 2018 14:56, Mgr. Hana Svobodová, Dr. phil., učo 7354
Plný text práce
1,5 MB / soubor PDF
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
6. 6. 2018
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. Hana Svobodová, Dr. phil., učo 7354
KČJL PdF MU

Oponent

Mgr. et Mgr. Radim Ošmera, Ph.D., učo 75006
KČJL PdF MU

Literatura

  • PRŮCHA, Jan. Dětská řeč a komunikace : poznatky vývojové psycholingvistiky. Vyd. 1. Praha: Grada, 2011, 199 s. ISBN 9788024731810.
  • HRDLIČKA, Milan. Kapitoly o češtině jako cizím jazyku. 1. vydání. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 2010, 245 stran. ISBN 9788070438671.
  • DOLEŽÍ, Linda. Začínáme učit češtinu pro děti-cizince (mladší školní věk). Příručka pro lektorky a lektory. 2014.
  • DOLEŽÍ, Linda a Svatava ŠKODOVÁ. Výuka češtiny pro děti-cizince v předškolním věku – základní doporučení. Online. In Linda Doleží. Začínáme učit češtinu pro děti-cizince - předškolní věk. Praha: AUČCJ, 2015, s. 75-82. ISBN 978-80-260-7506-6.
  • HRDLIČKA, Milan. Cizí jazyk čeština. Vyd. 1. Praha: ISV, 2002, 150 s. ISBN 8085866986.

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.