Bakalářská práce

Přístup k výuce kultury a reálií v cizích jazycích: Ruský jazyk

The approach to the teaching of cultural facts in foreign languages: Russian language

Bc. Alice Bolcková
Anotace

V současné době je všeobecně známo, že zahrnutí učení kulturních faktů o zemi daného cizího jazyka do hodin tohoto jazyka je vysoce prospěšným a motivujícím prvkem pro většinu žáků a studentů. Uskutečnění takovéto výuky či ne je tedy rozhodujícím prvkem pro to, zdali žáci budou motivováni k tomu se v daném jazyce dále vyvíjet nebo zdali ho budou považovat pouze za další předmět, který se musí naučit …více

Abstract

Nowadays it is generally known that including cultural facts concerning the country a language of which one learns into language lessons is highly beneficial and movating for most pupils and students. Realization of such teaching or not is thus a decisive element which decides whether the pupils will be motivated to study and develop themselves further in the particular language or whether they will …více

Zadání práce
Bakalářská práce se bude zabývat výukou kultury a reálií na vybraných základních a středních školách v Brně. Hlavním zaměřením bude především přístup učitelů ruského jazyka k této problematice – tedy to, jakým způsobem a hlavně do jaké míry se snaží zahrnout tuto látku do svých hodin. V současné době je všeobecně známo, že zahrnutí učení kulturních faktů o zemi daného cizího jazyka do hodin tohoto jazyka je vysoce prospěšným a motivujícím prvkem pro většinu žáků a studentů. Uskutečnění takovéto výuky či ne je tedy rozhodujícím prvkem pro to, zdali žáci budou motivováni k tomu se v daném jazyce dále vyvíjet nebo zdali ho budou považovat pouze za další předmět, který se musí naučit. Mým cílem tedy bude zjistit, do jaké míry a jakým přístupem jsou učeny reálie daného cizího jazyka na vybraných základních a středních školách v Brně. Praktická část bude založena na analýze rozhovorů, které budou provedeny s učiteli ruského jazyka z vybraných základních a středních škol. Obsah (otázky) pro tyto dialogy budou připraveny předem. Plán práce: a) 1.7. – 31.8. 2014 – studium zdrojů a napsání teoretické části b) 1.9. – 31.10.2014 – vytvoření dotazníků + uskutečnění rozhovorů s učiteli c) 1.11. 2014 – 31. 1. 2015– analýza získaných dat d) 1. 2. – 20. 3. 2015 – dokončení bakalářské práce Materiály: - diktafon - sepsané otázky pro rozhovory Ráda bych využila výsledků této práce v mém budoucím zaměstnání s dětmi. Také doufám, že se postupně o této problematice dovím více a budu tak schopna vytvořit hodiny, které by byly pro žáky prospěšné. Kromě tohoto, budu velmi potěšena, pokud by výsledky této práce byly užitečné pro každého, který se o toto téma zajímá. Seznam literatury:BREWSTER, J.; GAIL, E.; GIRARD, D. The primary english teacher's guide. 6th ed. Harlow: Longman, Penguin English, 2007. 283 p. ISBN 978-0-582-44776-9. HANUŠOVÁ, S. Metody cizojazyčné výuky [online]. c12.6..2006 [cit. 2012-04-30]. KOHOUTEK, R. Rozhovor, jeho druhy a požadavky na tazatele [online]. c2010 [cit. 2011-12-16].
Práce zkontrolována:
1. 4. 2016 14:59, doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D., učo 2596
Plný text práce
671,9 KB / soubor PDF
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
2. 6. 2016
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D., učo 2596
KRus PdF MU

Oponent

doc. PaedDr. Eva Doleželová, CSc.
KRus PdF MU

Literatura

  • HENDRICH, Josef. Didaktika cizích jazyků. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1988, 498 s.
  • CHODĚRA, Radomír. Didaktika cizích jazyků na přelomu staletí. 1. vyd. Rudná u Prahy: Editpress, 2001, 196 s. ISBN 8023874829.

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.