Závěrečná práce: Eva Tešnarová: La terminologie de la langue des affaires en français et les problèmes de sa traduction en tchèque
Bakalářská práce
La terminologie de la langue des affaires en français et les problèmes de sa traduction en tchèque
The terminology of business French and problems of its translation to Czech
Anotace
Tato práce se zabývá terminologií obchodní francouzštiny a problémy jejího překladu do češtiny. Na téma nahlíží ze dvou úhlů, a to teoretického a empirického. V teoretické části se věnuje pojmům terminologie a termín, popisuje vztahy mezi nimi a zkoumá definici pojmu obchodní francouzština. Popisuje také problémy překladu terminologie. V části empirické jsou tyto poznatky aplikovány k identifikaci …více
Abstract
This work deals with the terminology of business French and the problems of translating it into English. It looks at the subject from two points of view, theoretical and empirical. In the theoretical section, the concepts of terminology, term and their relationship are discussed, and the definition of the term business French is examined. Furthermore, problems of translation of terminology are described …více
22. 4. 2022 13:25, PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D., učo 2213
francouzština
Citace dle normy ČSN ISO 690
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Překlad a lingvistická analýza odborné terminologie z oblasti vinařství
Mgr. Kateřina Marková -
Lingvističeskij i translatologičeskij analiz naučnoj terminologii iz oblasti mediciny (kontaktnaja korrekcija zrenija).
Mgr. et Mgr. Daria Toshcheva -
Tennis, terminologie, traduction
Mgr. Ľudmila Sláviková -
Problematika prekladu terminológie cestovného ruchu medzi slovenským a chorvátskym jazykom
Mgr. Erika Stehlová -
Algunos problemas de la traducción de textos científico-técnicos
Bc. Miriam Formánková -
Basic Aspects of Terminology Management
Mgr. Kamila Králíková, učo 145370 -
Názvy institucí Evropské unie v ukrajinském a českém jazyce
Mgr. Eva Faltusová, učo 110235 -
Lingvistická analýza ruské a české terminologie z oboru pojišťovnictví
Mgr. Jana Tesařová
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.