Bakalářská práce

Phraseme mit inneren Organen zur Verbalisierung von Emotionen

Idioms with internal organs expressing emotions

Viktorie Vrtišová
Anotace

Tato bakalářská práce se zabývá frazeologismy v němčině a jejich českými ekvivalenty, které obsahují vnitřní orgány – srdce, žaludek, játra, plíce a vyjadřují různé emoce. Bakalářská práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. V teoretické části jsou v jednotlivých kapitolách popsány základní pojmy frazeologie, vlastnosti frazeologismů, jejich klasifikace, a nakonec i kontrastivní frazeologie …více

Abstract

This bachelor thesis deals with phraseologies in German and their Czech equivalents, which contain internal organs – heart, stomach, liver, lungs and express various emotions. The bachelor thesis is divided into theoretical and practical parts. In the theoretical part, the basic concepts of phraseology, the properties of phraseologies, their classification, and finally contrastive phraseology are described …více

Klíčová slova
frazeologie ekvivalence emoce vnitřní orgány srovnávání phraseology equivalence emotions internal organs comparison
Zadání práce
Bakalářská práce se bude věnovat frazémům s vnitřními orgány (srde, žaludek, játra, plíce) vyjadřující emoce v němčině a v češtině, porovnávat jednotlivé stupně mezijazykové ekvivalence.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
4. 5. 2023 11:20, doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
Plný text práce
713,5 KB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
26. 6. 2023
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
ÚGNN FF MU

Oponent

Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978
ÚGNN FF MU

Literatura

  • MALÁ, Jiřina. Zu einigen Problemen der kontrastiven Phraseologie am Beispiel Deutsch-Tschechisch. Bruenner Beitraege zur Germanistik und Nordistik. Brno: Masarykova universita, 1999, roč. 13, 11 s. ISSN 1211-4979.
  • MALÁ, Jiřina. "Böhmische Dörfer - španělská vesnice". Einige Aspekte der kontrastiven Phraseologie (Deutsch-Tschchisch) in Wörterbüchern und Texten. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. Brno: Masarykova univerzita, 2000, R 5/2000, s. 76-86. ISSN 1211-4979.
  • DONALIES, Elke. Basiswissen Deutsche Phraseologie. Tübingen: A. Francke, 2009, 126 s. ISBN 9783825231934.
  • FLEISCHER, Wolfgang. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchges. und erg. Aufl. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1997, ix, 299. ISBN 3484730323.
  • PALM, Christine. Phraseologie : eine Einführung. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1997, xii, 130. ISBN 3823349538.
  • BURGER, Harald. Phraseologie : eine Einführung am Beispiel des Deutschen. 4., neu bearbeitete Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2010, 239 stran. ISBN 9783503122042.
  • FÖLDES, Csaba. Deutsche Phraseologie kontrastiv : intra- und interlinguale Zugänge. Heidelberg: Julius Groos, 1996, 222 stran. ISBN 3872767593.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Plán
Německý jazyk a literatura

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.